In einem Bericht der [[Die Deutsche Wochenschau|deutschen Wochenschau]] "News on Parade" wird über den Besuch [[Adolf Hitler]]s in [[New York City]] berichtet und das angebliche Bündniss zwischen den [[USA|Amerikanern]] und den [[Nationalsozialismus|Nazis]] im Kampf für die "Freiheit" beschworen.

[[Bild:Weisses Haus der Nationalsozialisten.jpg|thumb|left|Das von den Nazis besetzte Weiße Haus]]

Im Hauptquartier der [[Deutschland|Deutschen]], dem besetzten [[Weißes Haus|Weißen Haus]] berichtet der deutsche [[General]]major von [[Geheimdienst]]berichten, die einen baldigen amerikanischen Angriff ankündigen. Dann holt er einen anderen Geheimdienstbericht hervor, dem zufolge das von den [[Na'kuhl]] mit [[Plasmakanone]]n ausgestattet [[Geschwader]] [[Stuka]]s angeblich einsatzbereit ist. Nun wollen die Deutschen es einsetzen. Als [[Vosk]] die [[Flugzeug]]e noch nicht übergeben möchte droht der General mit einer Einstellung der Materiallieferungen. Vosk macht ihm daraufhin klar, dass die Deutschen im Vergleich zu ihm machtlos sind und droht dem General, ihn aus der Zeit zu tilgen.

Auf der ''Enterprise'' berichtet [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]] [[T'Pol]] und Archer inzwischen, dass er den Punkt der Zeitmanipulation gefunden hat: [[1916]] wurde [[Wladimir Lenin|Lenin]] ermordet, die [[Sowjetunion]] entstand nie, Hitler konzentrierte sich auf West[[europa]] und eroberte nach [[Vereinigtes Königreich|England]] auch den Osten der USA. Der Mörder Lenins, der sich damals angeblich in Luft auflöste, scheint ein Zeitagent gewesen zu sein, aber vermutlich nicht einer der Na'kuhl. Reed ist ein wenig über die Zusammenhänge verwirrt, aber Archer vertraut [[Daniels (Crewman)|Daniels]]. Da ruft [[Hoshi Sato]] von der [[Brücke]]: Vosk möchte mit der ''Enterprise'' kommunizieren! Er bietet ein Treffen etwas außerhalb der Stadt an, um zu reden und eventuell auch Tucker und Mayweather freizugeben.

Kurz darauf [[Beamen|beamt]] Archer mit zwei [[MACO]]s zu den [[Koordinaten]], die Vosk übermittelt hat. Vosk zeigt vor Ort, dass Tucker und Mayweather OK sind und entschuldigt sich für die "aggressiven Verhörmethoden". Nachdem die beiden hochgebeamt wurden reden Vosk und Archer darüber, was sie von einander wissen. Archer erzählt, was er von Daniels weiß. Vosk behauptet, Daniels und die anderen Zeitagenten der [[Föderation]] seinen eine gefährliche Sekte, die andern Völkern ihr [[Temporales Abkommen]] aufzwinge und selbst die Zeitlinie zu ihren Gunsten manipulieren würde. Er dagegen glaubt, dass es das Recht jedes Volkes ist, die Geschichte zu seinen Gunsten frei zu manipulieren. Dann bietet er Archer an, ihn und die ''Enterprise'' in sein Jahrhundert zu bringen. Dafür möchte er die Technik des [[Raumschiff]]s nutzen. Mit diesem Angebot endet das Treffen.

Tucker gelingt es inzwischen sich zu befreien.

Archer und der als [[Mensch]] getarnte Silik schleichen inzwischen durch die Straßen New Yorks. Silik erzählt von der Vergangeheit der [[Suliban]], in der die Na'kuhl versuchten, sie auszulöschen und von den Zeitagenten der Föderation gerettet wurden. Sie treffen schließlich Alicia und Carmine und die anderen Widerstandskämpfer. Archer bittet sie, sie beim Angriff auf Vosks Fabrik zu unterstützen. Carmine ist zunächst strikt dagegen, aber Alicia überredet ihn, Archer zu helfen.

Die ''Enterprise'' ist inzwischen im Endanflug als Reed die startenden Flugzeuge bemerkt. Reed hält sie für ungefährlich, erst als sie angreifen erkennen sie die gefährlichen Plasmakanonen. Unter schwerem Beschuss und unter dem Kommando des inzwischen hochgebeamten Archers fliegen sei weiter, während Vosk den Zeitkanal aktiviert. In dem Moment, in dem er den Kanal betreten will feuert die ''Enterprise'' drei [[Photoniktorpedo]]s ab. Die Anlage wird komplett zerstört, Vosk stirbt.

[[Bild:Enterprise Zurück.jpg|thumb|Der Empfang für die Helden]]

Kurz darauf findet sich Archer in einem Strom aus Bildern und Farben wieder. Daniels erscheint und erklärt, dass die Zeitlinie sich selbst wiederherstellt. Archer sagt ihm klar, dass er genug vom [[Temporaler Kalter Krieg|Temporalen Kalten Krieg]] hat und in Ruhe gelassen werden möchte. Daniels antwortet ihm, dass der Kalte Krieg beendet sei. Archer habe Millionen Leben gerettet. Nun verabschiedet sich Daniels für immer.