Die [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|''Enterprise '']] soll zum Planeten [[Nimbus III]] fliegen, um dort den Botschaftern der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation]], der [[Klingonen]] und der [[Romulaner]] zu helfen, die in die Gefangenschaft von [[Spock|Spocks]] Halbbruder [[Sybok]] geraten sind. Das ganze erweist sich aber als Falle und Sybok übernimmt die [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|''Enterprise'']], um damit ins Zentrum der Galaxy zu fliegen, wo er hofft, Gott zu finden.

* Ursprünglich sollte Sean Connery den Sybok spielen, er musste dann aber aus terminlichen Gründen absagen. der Name "[[Sha Ka Ree]]" ist ein Wortspiel, das auf Sean Connery anspielt.* Die von dem [[B'rel-Typ|Bird of Prey]] zerstörte [[Liste der Raumsonden|Raumsonde]] ist, der Bauart und der Plakette nach zu urteilen, eine der alten Pioneer-Raumsonden, welche die [[NASA]] Anfang der [[1970er]] in das äußere [[Sol System|Sonnensystem]] schoss - ob es [[WikipediaDE:Pioneer 10|Pioneer 10]] oder [[WikipediaDE:Pioneer 11|11]] ist.* In diesem Film ist zum ersten und bislang einzigen Mal eine Toilette zu sehen - in der Arrestzelle, in der Kirk, Spock und McCoy eingesperrt werden. Und in Anspielung auf Zugtoiletten, die in Bahnhöfen nicht benutzt werden sollen, wurde der Hinweis ''"Do not use while in Spacedock"'' - zu deutsch ''"Nicht im Raumdock benutzen"'' - angebracht.

* Kirk beim Bergsteigen:Spock (zu Kirk): ''"Sie müssen Eins werden mit dem Berg!"''<br />* Kirk (später zu Spock): ''"Sie müssen Eins werden mit dem Pferd!"'' * Auf [[Sha Ka Ree]], nachdem "Gott" erschienen ist:Kirk: ''"Verzeihung bitte..."''<br />''"Gott" spricht weiter zu Sybok''<br />Kirk: ''"Verzeihung bitte... ich würde gern etwas Fragen... Wozu braucht Gott ein Raumschiff?"<br />"Gott": "Bring' das Schiff näher heran!"<br />Kirk: ''"Ich sagte: Wozu braucht Gott ein Raumschiff?"''<br />McCoy: ''"Jim, was tust du da gerade?"''<br />Kirk: ''"Ich stell' ihm 'ne Frage..."''<br />"Gott": ''"Wer ist diese Kreatur?"''<br />Kirk: ''"Wer ich bin? Das weißt du nicht? Du bist doch Gott?!"''* etwas später"Gott": ''"Du zweifelst?"''<br />Kirk: ''"Ich will einen Beweis."<br />McCoy: ''"Jim! Was soll denn das? Willst du seinen Personalausweis sehen?"''