Änderungen
K
→Darsteller: kl / Trailersprecher entlinkt (da sonst keine "normale" Trek-Synchro) / non-canon Namen entfernt / direktlinks ~ /
:[[Zachary Quinto]] als [[Spock (Neue Zeitlinie)|Spock]]
::[[Timmo Niesner]]
::[[M. '''Marius Clarén]] ''' (''Trailer 1'')::[[D. '''Daniel Fehlow]] ''' (''Trailer 2'')
:[[Leonard Nimoy]] als [[Spock|Spock Prime]]
::[[Norbert Gescher]]
:[[Karl Urban]] als [[Leonard McCoy (Neue Zeitlinie)|Pille]]
::[[Tobias Kluckert]]
::[[N. '''Nicolas Böll]] ''' (''Trailer 1'')
:[[Zoë Saldaña]] als [[Nyota Uhura|Uhura]]
::[[Tanja Geke]]
:[[Freda Foh Shen]] als Steuerfrau (USS ''Kelvin'')
::[[Julia Koberstein]]
:[[Katarzyna Kowalczyk]] als [[Liste von Crewmitgliedern der USS Kelvin#Außerirdischer Brückenoffizier~/Person/Film/11/1|AußerirdischeAußerirdisches]] Besatzungsmitglied (USS ''Kelvin'')
:[[Jason Brooks]] als Romulanischer Steuermann
::[[Dirk Müller]] (im Original von [[Wil Wheaton]] gesprochen)
::[[Matthias Klages]] (im Original von [[Wil Wheaton]] gesprochen)
:[[Sonita Henry]] als [[Liste von Crewmitgliedern der USS Kelvin#Außerirdische Sternenflottenärztin~/Person/Film/11/2|Sternenflotten-Ärztin]] (USS ''Kelvin'')
::[[Marion Musiol]]
:[[Kelvin Yu]] als [[Liste von Crewmitgliedern der USS Kelvin#Medizinischer Techniker #1~/Person/Film/11/4|Medizinischer Techniker]] (USS ''Kelvin'')
::''unbekannter Synchronsprecher''
:[[Marta Martin]] als [[Liste von Crewmitgliedern der USS Kelvin#Medizinische Technikerin~/Person/Film/11/3|Medizinische Technikerin]] (USS ''Kelvin'')
::[[Sabine Walkenbach]]
:[[Tavarus Conley]] als Besatzungsmitglied (USS ''Kelvin'')
::[[Uwe Jellinek]]
:[[Spencer Daniels]] als [[Johnny (Mensch)|Johnny]]
:[[Jeremy Fitzgerald]] als Iowa -Polizist
::[[Matthias Klages]] (im Original von [[J.J. Abrams]] gesprochen)
:[[Zoe Chernov]] als Vulkanische Schülerin
:[[Akiva Goldsman]] als Vulkanisches Ratsmitglied
:[[Anna Katarina]] als Vulkanisches Ratsmitglied
:[[Douglas Tait]] als [[Brian|Alien mit langem Gesicht in der Bar]]
:[[Tony Guma]] als [[Lew]], der [[Barkeeper]]
::[[Klaus Lochthove]]
:[[Gerald W. Abrams]] als Säufer in der [[Bar]]
:[[James McGrath, Jr.]] als Säufer in der Bar
:[[Jason Matthew Smith]] als kräftiger Kadett <q>Schnubbelchen</q>
:[[Alex Nevil]] als Shuttle-Offizier
::Christian Olsen
:[[Kimberly Arland]] als [[Madeline (Kadettin)|Außerirdische Kadettin]]/Sternenflottenoffizierin:[[Sufe M. Bradshaw]] als [[Jessica|Außerirdische Kadettin]]:[[Jeff S. Chase]] als [[Dexter|Außerirdischer Kadett]]
:[[Charlie Haugk]] als Besatzungsmitglied (USS ''Enterprise'')
::''unbekannter Synchronsprecher''
:[[Jack Millard]] als Ingenieur auf der Brücke (USS ''Enterprise'')
:[[Shaela Luter]] als Besatzungsmitglied (USS ''Enterprise'')
::[[Marion Musiol]]:[[Sabrina Morris]] als [[Victoria Slater|Besatzungsmitglied]] (USS ''Enterprise'')::[[Julia Koberstein]]
:[[Michelle Parylak]] als Besatzungsmitglied (USS ''Enterprise'')
:[[Oz Perkins]] als [[Hawkins (Lieutenant)|Lieutenant Hawkins]]
:[[Bryan Lee]] als Sternenflottenkadett
:[[Daniel D. Lee]] als Sternenflotten-Commander
:[[Dominie Lee]] als ''unbekannt #1'':Dominie Lee als ''unbekannt #2''
:[[Anne Marie Leighton]] als Sternenflottenoffizierin
:[[Michelle Lenhardt]] als Besatzungsmitglied auf der Brücke (USS ''Kelvin'')
:unbekannte Darsteller als Ingenieur (USS ''Enterprise'')
:unbekannter Darsteller als [[James Tiberius Kirk (Neue Zeitlinie)|James Tiberius Kirk (Baby)]]
:unbekannter Darsteller als [[Liste von Crewmitgliedern der USS Kelvin#Medizinischer Techniker #2~/Person/Film/11/5|Medizinischer Techniker]] (USS ''Kelvin''):unbekannter Darsteller als Vulkanisches Ratsmitglied
:unbekannter Darsteller als Mitarbeiter im Sternenflotten-Hangar
::Jan Andres
:unbekannter Darsteller als Vulkanisches Ratsmitglied
;noch nicht bestätigte Darsteller
:'''Leslie Alnes''' als Krankenschwester
:'''Duane Ram''' als Sternenflottenkadett
:'''Shanequa Reed''' als Sternenflottenkadettin
:'''Larramie "Doc" Shaw''' als "War Builder"„War Builder“
:'''Joseph Stephens, Jr.''' als Sternenflottenkadett
:'''A.J. Verel''' als Besatzungsmitglied (USS ''Enterprise'')