Für die Synchronisation der englischen Fassung wurden die Originalschauspieler von ''[[Star Trek: Voyager]]'' verpflichtet, lediglich [[Jeri Ryan]]s Stimme wurde nicht für das Spiel aufgezeichnet. Das wurde erst mit einem Patch im [[Star Trek: Voyager: - Elite Force Expansion Pack|Expansion Pack]] behoben.