Die Crew der [[USS Voyager|''Voyager'']] wird von gewalttätigen Wahnvorstellungen heimgesucht.

==Zusammenfassung==

Stark gestreßt vor einem wichtigen diplomatischen Kontakt bekommt [[Janeway]] vom [[MHN|Holodoc]] den Befehl sich zu entspannen. Sie spielt Ihren [[Holoroman]] [[Janeway Lambda Eins]]. Die Figur des [[Lord Burleigh]] gesteht ihr seine Liebe. Kurz darauf wird Janeway auf die Brücke gerufen. Der diplomatische Kontakt mit den [[Bothaner|Bothanern]] steht unmittelbar bevor. [[Neelix]] warnt vor ihnen. Janeway beschließt, sich mit Neelix darüber bei einem Mittagess zu unterhalten. Im Kasino sieht sie unter Neelix' exotischen Speisen dieselben Gurkensandwiches, die es in Ihrem Holoroman gegeben hatte. Neelix gießt ihr einen Tee in der geblümten Tasse ein, den [[Beatrice Burleigh|Beatrice]], eines der Kinder des [[Lord Burleigh]] zerbrochen hatte. Damit beginnt eine Reihe von Halluzinationen, die sowohl Janeways persönlichen Lebensbereich - in Form Ihres Verlobten [[Mark Johnson|Mark]] als auch die Figuren Ihres Holoromans betreffen.