Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Dort angekommen setzen sie sich an den Tresen und bekommen von Rex einen Scotch ohne Eis (für Picard) und einen Bourbon mit Ginger Ale (für seine Sekretärin). Kurz danach kommen [http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/William_T._Riker Commander Riker] und [http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/Data Data] in die Bar und werden von Rex auf ein Getränk eingeladen. Riker erzählt, dass [http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/Lwaxana_Troi Lwaxana Troi] vorhat ihn zu heiraten. Rex beglückwünscht ihn dazu.
Nun kommen auch Troi und ihr Diener [http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/Homn Mister Homn] in die Bar und auch ihnen bietet Rex einen Platz am Tresen an. Troi ist enttäuscht über Picard und Riker, findet aber den Barkeeper Rex sehr interessant, der ihr mehrere Komplimente macht und dessen Gedanken sie nicht lesen kann. Die beiden setzen sich an einen Nebentisch und nach , um einen [http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/Cognac Cognac] zu trinken. Nach wenigen Minuten verkünden die beiden, dass sie heiraten werden.
Später klärt sie Captain Picard darüber auf, dass Rex nur ein Hologramm ist.