Änderungen
K
...…</q>
Auslassungszeichen
In der Serie, in der die Rolle des Denny Crane, eine der beiden Hauptrollen, von [[William Shatner]] gespielt wird, gibt es mehrere Anspielung auf Star Trek.
;Natur Pur<br /><small>(#20 II/3 "Finding Nimmo")</small>: Alan und Denny lesen in Büchern:<br />'''Alan Shore''': "Du meine Güte! Dieses Buch, es heißt "Die befleckte See", da geht es nur um diese Seeleuse."<br />'''Denny Crane''': "Interessant."<br />'''Alan Shore''': ""Tanz auf dem ökologischen Vulkan.""<br />'''Denny Crane''': "Hast du grade Vulkanier gesagt?...…"
(In der englischen Fassung gibt es an dieser Stelle ein etwas eleganteres Wortspiel auf "[[Klingone]]n".)
;Partnersuche<br /><small>(#28 II/11 "The Cancer Man Can")</small>: Denny Crane öffnet sein Klapphandy und es macht das gleiche Geräuch wie der [[Kommunikator]] aus [[Star Trek: The Original Series]].
=== Criminal Minds ===
;Heile Welt: Zu Beginn der Episode sprechen die beiden Ermittler Morgan und Dr. Reid über Reids Schlaflosigkeit. Dabei fragt Morgan seinen Kollegen, ob er letzte Nacht einen ''Star Trek''-Marathon eingelegt und sich über die vielen wissenschaftlichen Fehler lustig gemacht hätte. Daraufhin entgegnet Reid, dass es in ''Star Trek'' sogesehen eigentlich nicht so viele wirkliche Fehler gäbe, sondern dass viele Sachverhalte bloß sehr unwahrscheinlich seien.
;Feuerprobe: Bei der Anaylse eines Tondokuments, bittet Ermittler Morgan seine Kollegin Garcia um eine genauere Analyse, bei der man "mehr heraushört". Daraufhin entgegnet sie, dass es wie bei ''Star Trek'' wäre, als Captain Kirk von Doktor McCoy etwas Unmögliches verlangt hätte und dieser daraufhin entgegnete: ''"[[Ich bin Arzt ...Arzt…|Verdammt, Jim! Ich bin Arzt und kein Zauberer]]!"''
=== Crimson Tide - In tiefster Gefahr ===
=== Eine schrecklich nette Familie ===
;Die Sport-Bar:{{Dialogzitat||Peg, Marcy, Bud und Kelly sitzen im Theater.|Kelly|Wo ist der Kerl, der sagt: <q>Null problemo</q>?|Bud|Nein, Kelly. Das war eine andere Serie:... … [[Raumschiff Enterprise]].}}
;Müllomania:Als Al, Jefferson und Griff gegen die streikenden Müllarbeiter vorgehen müssen schickt Jefferson Griff vor. Doch der weigert sich, den Befehl seines Lieutenants zu befolgen, weil in jedem Kriegsfilm die Schwarzen als Erste gehen und dann auch als Erste fallen. Er nennt verschiedene Beispiele und meint zuletzt, darunter falle auch <q>jeder verdammte Schwarze in Star Trek!</q>
; Love's Labors Lost In Space <small>("Begegnung mit Zapp Brannigan")</small>
:Captain Zapp Brannigan kann man als übertriebene Parodie auf Captain [[James Tiberius Kirk|Kirk]] / [[William Shatner]] sehen. Der Sessel auf der Brücke der "Nimbus" hat Ähnlichkeit mit Kirks Sessel auf der ''Enterprise''. Zudem gibt es eine durch ein [[Kraftfeld]] geschützte [[Arrestzelle]] an Bord. Die sogenannte "Lex Brannigan" (<q>Die demokratische Planetenordnung verbietet die Einmischung in unentwickelte Welten</q>) ist eine Parodie auf die [[Oberste Direktive]]. Brannigan macht in dieser Folge zwei Logbucheinträge: <q>Logbuch des Captains. Sterndatum 3000,3.</q> Kif: <q>Mit wem sprechen Sie, Sir?</q> Brannigan: <q>Mit dir! Kapierst du das nicht?</q>. Und am Ende der Folge: <q>Logbuch des Captains: Sterndatum, äh...äh…</q> Kif: <q>13. April...April…</q> Brannigan: <q>13. April... April… Komma zwei.</q>.
; A Big Piece of Garbage <small>("Müll macht erfinderisch")</small>
Das Intro zum "Star Track" ist der "Sound Trek", welcher eine Anspielung auf den klassischen Vorspann von TOS und TNG ist. Hierbei spricht der Sprecher im Vordergrund eindeutig einen anderen Text als sein Echo (welcher hier in Klammern geschrieben ist):
:''Der Weltall (Der Weltraum)<br/>unendliche Breiten (unendliche Breiten)<br>Wir befinden uns in einer gar nicht so fernen Zukunft (Wir befinden uns in einer nicht alzu fernen Zukunft) <br/> Dies sind die Abenteuer der Rockband J.B.O. (Dies sind die Abenteuer der Rockband J.B.O.) <br/>Die viele Dichtjahre von der Erde entfernt unterwegs ist, (Die viele Dichtjahre von der Erde entfernt unterwegs ist,)<br/>um fremde Mädchen entdecken, (um fremde Mädchen entdecken,)<br/>unbekannte Lebensformen, (unbekannte Lebensformen,)<br/>und was ihnen sonst noch so über den Weg läuft. (und was ihnen sonst noch so über den Weg läuft.)<br/>J.B.O. trinkt dabei ein, oder zwei - Bier, ne? (J.B.O. trinkt dabei ein, oder zwei...zwei…)''
=== Joey ===
hassen mich Wack-MCs
wie [[Bajoraner]] [[Dukat|Gul Dukat]]
=== Malcolm mittendrin ===
:''Space may be the final frontier''
:''But it's made in a Hollywood basement''
Star Trek ist zwar nicht direkt erwähnt, aber gerade die Erwähnung von "Final Frontier" ist zum einen eine Anspielung auf die [[TOS]]- und [[TNG]]-Episode, die im Englischen mit den Worten "Space, the final frontier...frontier…" beginnen. Zum Anderen lautet der Titel des fünften Star Trek Films im englischen Original "Star Trek: The Final Frontier".
== S ==
;Homer geht zur Marine: Nachdem Homer den U-Boot Kommandanten aus dem Torpedorohr gefeuert hat befiehlt er dem Steuermann: "Hart abdrehen, Mr. Sulu." Worauf dieser antwortet: "Ich setze Kurs auf [[Rigel III]], äh, Springfield Harbour."
;Der blöde Uno-Club: Der Comic-Buchverkäufer will sich ein Nacktbild von [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] herunterladen, allerdings wird es von Homers Internet-Werbung verdeckt.
;Wir fahren nach... nach… Vegas: Einige Autoaufkleber des Comic-Buchverkäufers sind zu sehen: "Ich bremse auch für Tribbles"; "Hup' nur weiter, ich lade meine Phaser"; "Mein Kind ist Absolvent an der Star-Trek-Akademie"
;Ich weiss, was du getudel - tan hast: Im Couchgag treten die beiden Aliens Kang und Kodos auf. Der Comic-Buch Verkäufer hält Spock und Seven of Nine in Plastiktüten gefangen, außerdem besitzt er den einzigen funktionieren Phaser der Welt, der gebaut wurde um William Shatner daran zu hindern noch eine Platte herauszubringen.
;D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad: Im Abspann treten (mal wieder) Kang und Kodos auf.
: Das Planetarium, oder besser die Steuereinheit, ist eine Anspielung auf die Brücke der ersten ''Enterprise'', weshalb auch die Original-Soundeffekte aus der Serie genutzt wurden. Die gesamte Episode war mit stilistischer TOS-Musik untermalt. Die Handlung ähnelt der TOS-Episode "[[Der Zentralnervensystemmanipulator]]".
; Böser, böser Fisch (Folge 215)
:[[Bild:Kyle und Stan aus dem Spiegeluniversum.jpg|thumb|Kyle und Stan aus dem Spiegeluniversum]] In dieser Halloween-Special-Episode erhält Stan einen Goldfisch, der Menschen (u.a. Kenny) tötet. Seine Mutter glaubt jedoch Stan sei der Mörder und vergräbt die Leichen im Garten um ihn zu schützen. Die vier (bzw. nur noch drei) Freunde erfahren schleißlich, dass der Goldfisch und einige andere Tiere aus einer Tierhandlung stammen, die auf einem Indianerfriedhof gebaut wurde. Durch diese Entweihung hat sich ein Portal zu einer Art [[Spiegeluniversum]] geöffnet. Aus diesem Universum stammt also auch Stans Fisch. Doch das ist nicht alles. Durch dieses Portal kam auch Cartmans Spiegelbild (der übrigens ein netter, hilfsbereiter Junge ist. Eben das perfekte Gegenteil des echten Cartman) ins "reale" South Park Universum. Und dieser Spiegel-Cartman ist, außer durch sein Verhalten, noch dadurch zu erkennen, dass er einen (falschen) Bart trägt... trägt… (siehe auch: [[Spock (Spiegeluniversum)|Spock]] bzw. [[Soval (Spiegeluniversum)|Soval]] im Spiegeluniversum)
;Spontane Selbstentzündung (Folge 302):
{{dialogzitat|Stan|Das Wohl vieler überwiegt die Bedürfnisse der Wenigen<!--"The needs of the many outweigh the needs of the few."-->|Randy|Du hast Recht Stanley. Du hast absolut Recht. Hey, diese Bibel scheint ein gutes Buch zu sein. <!--You're right Stanley, you're absolutely right. Hey, that Bible sounds like kind of a good book.-->|Stan|Es ist nicht schlecht, du solltest es mal lesen.<!--It ain't bad. You should try reading it some time.-->|Kyle|Moment, das war schon wieder ''Star Trek''! <q>Das Wohl vieler überwiegt die Bedürfnisse der Wenigen</q> das war ''[[Star Trek II: Der Zorn des Khan|Der Zorn des Khan]]''<!--Dude, that was Star Trek again! The needs of the many outweigh the needs of the few." – that was Wrath of Khan!-->|Stan|oh, ''Der Zorn des Khan'', ''Bibel'', wo ist der Unterschied?<!--Oh – Bible, Wrath of Khan, what's the difference?-->}}
:Die beiden Studenten trugen T-Shirts mit der Aufschrift "Resistance is Futile" und "yah, Resistance is Futile". Butters weiß, dass "[[Talos IV - Tabu, Teil I|Talos IV - Tabu]]" ursprünglich eine Episode in Spielfilmlänge war, die später in zwei Episoden aufgeteilt wurde.
:*Student: "Viermal hat die ''Enterprise'' einen Zeitsprung unternommen und vier mal hat sie es nur ganz knapp wieder zurückgeschafft."
:*Stan: "Könnt ihr euch nicht einfach wieder vertragen?"<br>Student: "... … und in einer Welt leben in der es nur 72 Folgen von ''Enterprise'' gibt? NIEMALS!"
;Vaginitis ohne Kalbfleisch (Folge 605)
Der Ableger der Serie [[#Stargate: Kommando SG-1|Stargate SG-1]] hat ebenfalls einige Referenzen auf "Star Trek" zu bieten. Besondere Gastauftritte haben hier unter anderem die Star Trek-Darsteller [[Colm Meaney]] (''[[Miles O'Brien|O'Brien]]''), [[Connor Trinneer]] (''[[Trip]]'') und in späteren Episoden auch [[Robert Picardo]] (''[[Der Doktor]]'').
Darüber hinaus finden die Produzenten immer einen Weg, den Chefarzt der Atlantis-Expedition ''Dr. Beckett'' (ein [[Schottland|Schotte]]) eine "[[Ich bin Arzt, kein ...…]]"-Redewendung äußern zu lassen.
; Chaya: Auf Chayas und John Sheppards enges Verhältnis zueinander meint McKay zunächst: "Ist er etwa Captain Kirk?" und dann später "Oh mein Gott, er '''''ist''''' Kirk!"
; Wiedergutmachung, Teil 1
: In dieser Episode führen Colonel O'Neill und Captain Carter einen Testflug mit der sogenannten X-302 durch. Beim Durchgehen der Check-Up-Liste ist dabei folgendes zu hören:
:*O'Neill: "[[Trägheitsdämpfer]]?"<br />Carter: "Klar."<br />O'Neill: "Cool! ... … [[Phaser]]?"<br />Carter: "Tut mir Leid, Sir."
:Im Original heißt der Zweiteiler "Redemption, Part I" und "Redemption, Part II" - die Originalnamen von [[TNG]]: "[[Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I]]" und [[Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I|Teil II]].
; "Prometheus"