===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Gröger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Tom Towles]] als [[Hon'Tihl]]** ::[[Jürgen Kluckert]]* ;Co-Stars:[[Stephen Parr]] als Valerianischer Captain::[[CaptainKaspar Eichel]]* :[[Randy PflungPflug]] als Wache* ::[[Gerd Blahuschek]]:[[Jeff Pruitt]] als Fähnrich::[[Michael Bauer]];nicht in den Credits genannt:[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier:[[Robert Coffee]] als Bajoranischer Zivilist:[[Frank Collison]] als [[Dolak]] (''Fahndungsfoto''):[[Jeannie Dreams]] als Fähnrich(Abteilung Technik/Sicherheit):[[Kevin Grevioux]] als Sicherheitsoffizir (Sternenflotte):[[Jeffrey Hayenga]] als [[Orta]] (''Fahndungsfoto''):[[Norman Large]] als Romulanischer Krimineller (''Fahndungsfoto''):[[Mark Lentry]]als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)* :[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin:[[Tyana Parr]] als Menschliche Bewohnerin von DS9:[[Mark Allen Shepherd]] als Menschlicher Bewohner von DS9:Mark Allen Shepherd als [[Morn]]:[[Michael Zurich]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:unbekannte Darstellerin als Dabo-Mädchen:unbekannte Darstellerin als Kobheerianerin:unbekannter Darsteller als Andorianischer Kriminieller (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als Außeridischer Krimineller (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als Bajoranischer Bewohner von DS9:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Ferengi-Krimineller (''Fahndungsfoto'' / ''unbestätigt''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/1x12/1|Klingonischer Krimineller]] (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als [[Plix Tixiplik]] (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizier (Sternenflotte);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[George Colucci]] als Stuntdouble für [[Armin Shimerman]];Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als DS9-[[Computerstimme]] (im Original von [[Judi Durand]] gesprochen)}}