Als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] im [[Ereignishorizont]] einer [[Quantensingularität]] festsitzt, bittet [[der Doktor]] [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] über den Medizinisch Holgrafischen Notfallkanal ein Gespräch auf Kanal [[47]] entgegenzunehmen. ({{VOY|Die Parallaxe}})