Ende des Jahres reist [[der Doktor]] in den [[Alpha-Quadrant]]en, um [[Lewis Zimmerman]] zu behandeln. Doch Zimmerman will sich nicht vom Doktor behandeln lassen. Der Doktor nimmt darauf die Gestalt einer weiblichen [[Tarlac]] an und beginnt Zimmerman zu massieren. Zimmerman genießt die Massage und der Doktor kann Zimmerman dabei in Ruhe untersuchen. Doch als Zimmerman erkennt, dass der Doktor hinter der Massage steckt, reagiert er wütent wütend auf den Doktor. ({{VOY|Rettungsanker}})