Als der Versuch von Catapin Archer misslingt, die Augments auf der Station zu überwältigen, werden er und einige seiner Leute daraufhin gefangen genommen. Nachdem Malik erkannt hat, dass zwischen Doktor Lucas und dem [[Arzt|Schiffsarzt]] Dr. [[Phlox]] eine tiefe Freundschaft existiert, nutzt er Phlox als Druckmittel. Schließlich gibt Lucas nach und übergibt den Sicherheitscode. Nachdem Soong die [[Embryo]]nen eingesammelt hat, entwendet Malik mehrere Kanister, die tödliche [[Virus|Viren]] enthalten. Er plant damit, eine [[Biogene Waffe|biogene Waffe]] zu produzieren, um eine nahe gelegene [[Kolonie]] der Klingonen zu zerstören. Dadurch erhofft er sich, dass es zu einem Krieg zwischen der Erde und den Klingonen kommen würde.