Änderungen
K
→Nach der Besatzung
Die Cardassianer geben an, nach der Besatzung alle Gefangenen freigelassen zu haben. Doch das Lager Hutet wird vorerst nicht aufgelöst und weder die Föderation noch die Regierung auf Bajor werden darüber informiert.
[[2370]] nimmt ein Mitgefangener von Li Nalas, namens [[Borum]], den [[Ohrring]] des Helden und lässt ihn aus dem Lager schmuggeln. Über Umwege gelangt der Ohrring zu [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]], die ihn sofort erkennt und daraus die richtigen Schlüsse zieht. Nach Absprache mit [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] macht sie sich gemeinsam mit [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] auf den Weg nach Cardassia IV um Li zu befreien, was ihr und dem Chief auch gelingt.({{DS9|Die Heimkehr}})
===Rolle als Symbol für Bajors Freiheit===
Li Nalas ist nicht bestrebt, die Rolle als des großen Widerstandshelden anzunehmen. Eigentlich will er nur ein normales Leben führen, doch auf Bajor wird er auf Schritt und Tritt als eben dieser große Held erkannt. Da er mit dieser Lüge, die ihn zu dem gemacht hat, nicht weiter leben will, beschließt er als blinder Passagier auf dem [[Tygarianischer Frachter|tygarianischen Frachter]] [[Nanut]] in den [[Gamma-Quadrant]]en zu fliegen, um dort ein neues Leben zu beginnen.
Erst Commander Sisko kann ihn davon überzeugen, seine Rolle anzunehmen und zu akzeptieren, dass diese Rolle nicht auf einer Lüge, sondern auf einer Legende basiert.({{DS9|Die Heimkehr}})
===Navarch Li Nalas===
Für Li Nalas sind keine bisherigen Titel gut genug und deshalb wird ihm zu Ehren ein neuer Titel erfunden. Li Nalas wird der erste Navarch auf Bajor.({{DS9|Die Heimkehr}})
Nachdem Li Nalas zum Navarchen ernannt wird, wird er neuer Verbindungsoffizier auf [[Deep Space 9]] und löst Major Kira ab. Er wird auf diesem Posten jedoch nicht aus Anerkennung eingesetzt, [[Minister]] [[Jaro Essa|Jaro]] stellt damit auch sicher, dass Li weit genug von Bajor weg ist, um seinen mit der [[Allianz für globale Einheit]] (kurz „Der Kreis“) geschmiedeten verschwörerischen Plänen nicht im Wege zu stehen.({{DS9|Die Heimkehr|Der Kreis}})
Li Nalas selbst ist nicht sonderlich glücklich mit dem neuen Posten und bedauert, dass Major Kira seinetwegen die Station verlassen muss.
Später stellt sich heraus, dass die Cardassianer hinter Waffenverkäufen an den „Kreis“ stecken, die gegen die Regierung und die Föderation eingesetzt werden. Aus diesem Grunde will Li eine Ansprache an die [[Kammer der Minister]] halten, doch alle Kommunikationsverbindungen nach Bajor werden derweil schon gestört und „der Kreis“ beginnt seinen Versuch, Deep Space 9 zu übernehmen und die Föderation zu vertreiben.
„Der Kreis“ gibt Nicht-Bajoranern sieben Stunden Zeit, die Station Deep Space Nine zu verlassen. Da nur begrenzter Platz auf den [[Runabout|Shuttles]] der [[Föderation]] ist, gelingt es Li Nalas kurz bevor die Zeit abgelaufen ist, die Bajoraner, die ebenfalls von Deep Space 9 fliehen wollen, zum Bleiben zu bewegen. Er überzeugt sie davon, dass sie die Freiheit Bajors nur dann beibehalten können, wenn sie bleiben und dafür eintreten würden.({{DS9|Der Kreis}})
====Während der Belagerung====
Während der Belagerung unterstützt der ehemalige Widerstandskämpfer Commander Sisko und die Sternenflotte uneingeschränkt. Gemeinsam mit Sisko versucht er für Major Kira und Lieutenant Dax, die sich auf dem Weg zur Kammer der Minister befinden, so viel Zeit wie möglich herauszuholen. Obwohl er sich während der Belagerung nicht als der legendäre große Stratege erweist, überzeugt er mit seiner kämpferischen Natur und seiner Loyalität. Sisko gegenüber erklärt er, dass er für sein Volk sogar sterben würde.
Als sich Kira und Dax nach langer Zeit noch nicht melden, ist Li der Einzige, der [[General]] [[Krim (General)|Krim]], den Anführer der militärischen Operation auf der Station, davon überzeugen kann, dass die Cardassianer hinter den Waffenlieferungen stecken.({{DS9|Die Belagerung}})
==Tod==