Änderungen
→Hintergrundinformationen
* In dieser Folge wandte Spock zum ersten Mal seinen [[Vulkanischer Nackengriff|Betäubungsgriff]] an. Eigentlich sollte Spock die schlechte Hälfte mit seinem Phaser betäuben, doch [[Leonard Nimoy]] war der Ansicht, dass dies nicht zu dem friedfertigen Vulkanier passen würde. Daher kam ihm die Idee mit dem Nackengriff, mit dem eine Person schnell, schmerzlos und ohne Nebenwirkungen ins Reich der Träume geschickt werden kann.
* Um die Planetenoberfläche größer<!--Klingt nicht sehr plausibel. Wie läßt man denn bitteschön eine Kulisse größer erscheinen, indem man eine Aufnahme spiegelt?--> wirken zu lassen wurde die erste Aufnahme mit Kirk und Sulu spiegelverkehrt gedreht. Dieser Trick wurde seinerzeit verwendet, um Kulissen anders wirken zu lassen. Um diesen Kunstgriff zu verschleiern, befindet sich, anders als sonst üblich, kein Emblem auf Kirks Uniform. Jedoch kann man anhand der Frisuren erkennen, dass diese Aufnahme spiegelverkehrt ist.
* Um im Verlauf der Episode den guten Kirk vom bösen besser zu unterscheiden, wurde für Kirk eine anderer Uniform-Typ entworfen. Der gute Kirk trägt ein grünes Wickelhemd, wobei sie die Rangabzeichen auf der vorderen Schulter angebracht sind und das Enterprise Zeichen in der Höhe der Hüfte sitzt.
<!--* Das [[ZDF]] hat die Szene, in der Kirk über Janice herfällt herausgeschnitten. (Besagte Szene ist aber von den Originalsprechern synchronisiert. Dennoch wurde sie später geschnitten.)-->