Änderungen
→Die Rückkehr
Während Kirk und sein [[Erster Offizier]] [[Spock]] weiterhin versuchen, mehr über ihre Gäste in Erfahrung zu bringen, beginnt Khan heimlich mit den Vorbereitungen die ''Enterprise'' in seine Gewalt zu bringen. Lieutenant McGivers ist ihm derweil endgültig verfallen und hilft ihm dabei, die restlichen [[Augment]]s aus der Stasis zu befreien. Anschließend übernimmt er die Kontrolle über den [[Maschinenraum]] und schaltet von dort die [[Lebenserhaltungssystem]]e der [[Brücke]] ab.
Nachdem Kirk kleinbei gegeben hat, steckt Khan ihn in die [[Unterdruckkammer]] gebracht, um ihn als Druckmittel gegen die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Besatzung]] einzusetzen. Allerdings ist Lieutenant McGivers nicht bereit soweit zu gehen und hilft heimlich Kirk aus seiner Gefangenschaft zu fliehen. Letztendlich kommt es bei der Befreiung des Schiffes zum Zweikampf zwischen Khan und Kirk, den Letzterer für sich entscheidet, bevor Khan das Schiff mit einem herbeigeführten [[Warpkernbruch]] zerstören kann.
In der dann folgenden Verhandlung an Bord der ''Enterprise'' werden Khan und seine Männer zum [[Exil (Strafe)|Exil]] auf [[Ceti Alpha V]] verurteilt, auf dem Khan und seine Anhänger den Rest ihres natürlichen Lebens verbringen sollten. Lieutenant McGivers begleitet Khan auf diese neue Welt. (''[[TOS]]: "[[Der schlafende Tiger]]"'')