Änderungen
K
kl
Da sie den [[Slang]] der [[Erde]] aus den [[1960er|60er]] Jahren des [[20. Jahrhundert]]s nicht kennt, kommt es zu einigen Verwirrungen. Zudem möchte Kesha einen [[Makara Fizz]] trinken, den es allerdings in dem Programm nicht gibt. Danach entscheidet sie sich für einen [[Martini]] mit zwei [[Olive]]n.
Als Jake die Getränke [[Getränk]]e holt, versucht Kesha mit Nog ins Gespräch zu kommen, doch der [[Ferengi]] ist sehr abweisend. Auch die Ansicht, dass er ein [[Held]] ist, teilt Nog nicht.
Während des Gespräches schaut Kesha Nog auf sein Bein, worauf der sehr verärgert reagiert. Als Jake zurückkommt, fordert Nog ihn und Kesha auf, zu gehen. Es kommt zum Streit, bei dem Nog Jake angreift. Daraufhin verweist [[Vic Fontaine|Vic]] Nog aus seinem [[Club]]. ({{DS9|Leben in der Holosuite}})