Änderungen
→Die Sage von Boreth
:"Nachdem Kahless sein Volk geeint und ihm die Ehrenrechte gegeben hatte, sah er, dass seine Arbeit getan war, und so sammelte er eines Nachts seine Habseligkeiten und brach auf zur Stadtgrenze, um sich zu verabschieden. Das Volk weinte, niemand wollte, dass er von ihnen weggeht. Dann sagte Kahless: 'Ihr seit Klingonnen, ihr braucht niemanden, außer euch selbst. Ich werde jetzt nach Sto'Vo'Kor gehen, aber ich verspreche, ich kehre eines Tages zurück.' Dann zeigte er auf einen Stern, der hell am Himmel leuchtete, und sagt: 'Sucht mich dort, dort bei dieser Lichtquelle.' " ''(Wurde in dieser Form wörtlich rezitiert von [[Worf]] in [[TNG]]:"[[Der rechtmäßige Erbe]]")''
1500 Jahre später wurde im Kloster von Boreth Kahless wiederbelebt. Viele Jahre nach seinem Tod fand [[Sarpek der FurchloseFurchtlose]] das [[Messer von Kirom]] zufällig auf der suche nach seinem [[Targ]]. An dieser Klinge klebt der Sage nach das Blut des Kahless. Die Mönche von Boreth nahmen Blutreste vom Dolch und klonten Kahless. Nachdem [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] [[Gowron]] sich anfangs weigerte, die Macht an diesen Kahless zu geben, akzeptierte er [[Worf]]s Vorschlag, den Kahless-Klon zum zeremoniellen Oberhaupt, zum ''ta''' ([[Klingonischer Imperator|Imperator]]) - jedoch ohne wirkliche Macht - zu machen. Gowron blieb weiterhin Kanzler des Reiches (''[[TNG]]: "[[Der rechtmäßige Erbe]]"'').
Die [[Excalbianer]] erschufen im Jahr [[2269]] eine Nachbildung von Kahless, um das Prinzip von "Gut" und "Böse" besser zu verstehen. Kahless kämpfte dabei zusammen mit [[Dschinghis Khan]], [[Colonel]] [[Green (Colonel)|Green]] und [[Zora]] gegen [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]], [[Commander]] [[Spock]], [[Surak]] vom [[Vulkan]] und [[Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika|Präsident]] [[Abraham Lincoln|Lincoln]]. (''[[TOS]]: "[[Seit es Menschen gibt]]"'')