Änderungen
K
Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat 1/2, Klammern (Befehl)
;Kirk:Gibt's da ein Problem, Officer?
;Cop:Bürger, wie lautet Ihr Name?
;Kirk:Mein Name ist James Tiberius Kirk!<p>　– ({{Film|11}}</p>)
}}
;Kirk:Ach, lass gut sein Schnubbelchen, das war doch nur'n Scherz..
;Sternenflotten-Kadett:Hey, Gemüseernter, vielleicht kannst du ja nicht zählen. Aber wir sind zu viert und du bist nur einer!
;Kirk:Na, dann hol dir 'n paar mehr Leute, dann wird's vielleicht 'n ausgeglichener Kampf.<p>　– ({{Film|11}}</p>)
}}
<!--#-->
Zu Pike:
;Kirk:Vier Jahre? Ich schaff's in drei.<p>　– ({{Film|11}}</p>)
}}
Hat gegen eine der obersten Direktiven verstoßen. Spock hat daraufhin Admiral Pike von dem Regelverstoß erzählt.:
;Admiral Pike: Und was haben sie daraus gelernt?
;Kirk: Vertraue niemals einem Vulkanier!<p>　– ({{Film|12}}</p>)
}}
;Kirk: Ja. Nein. Scotty hat gerade den Dienst quittert und Ihr Freund lässt nichts aus um mich zu brüskieren. Vielleicht liegt es nur an mir, aber ich möchte ihn am liebsten seine verf... spitzen Ohren langziehen.
;Uhura: Es liegt nicht an Ihnen.
;Kirk: Moment, was? Oh mein Gott, hatten Sie etwa Streit? Das will ich ganz genau wissen.<p>　– ({{Film|12}}</p>)
}}