Auf der Enterprise kommt es zu Fehlfunktionen und man entdeckt ein fremdes Schiff als Auslöser. Trip versucht zu helfen und wird dabei wird schwanger.