Unterdessen sitzt Dax am Lagerfeuer und versucht eine Möglichkeit der Kommunikation mit Deep Space 9 zu finden. Plötzlich hört sie etwas. Schnell greift sie ihren [[Phaser]]. Doch es ist Worf. Er bringt ein getötetes [[Tier]] zum Essen, doch Ezri meint, sie hätten genug [[Feldration]]en und er brauche keine Tiere zu töten. Worf jedoch kann keine Feldrationen mehr sehen, hatte er in den letzten Tagen doch nichts anderes zu essen.

Später in der Nacht liegen beide nebeneinander Arm in Arm. Plötzlich eine Geräusch. Zwei [[Breen]] kommen zum Lager. Worf versucht aufzustehen, doch die beiden Breen schießen ohne Vorwarnung.

[[Datei:Sarah_warnt_Benjamin.jpg|thumb|Sarah warnt Benjamin vor einer Heirat]]

In einer Zelle wachen sie auf. Beide sind sich nicht sicher, wo sie sind. Worf versucht die Tür zu öffnen, doch es ist nicht möglich. Dann unterhalten sich beide über die letzte Nacht und sie bereuen nicht, was passierte, auch wenn dadurch eine Regel der [[Trill]] gebrochen wurde.