Änderungen
Zeichensetzung
[[2371]] erkennt Gowron die Schwächung der [[Cardassianische Union|cardassianischen Union]] und befielt eine Invasion in den cardassianischen Raum. Als die [[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation]] den Angriff scharf verurteilt, löst er alle Verträge mit ihr (darunter auch das [[Khitomer-Abkommen]]) und greift [[Deep Space 9]] an. Nachdem [[Cardassia Prime|Cardassia]] sich ein Jahr später dem [[Dominion]] anschließt, nimmt er jedoch die Beziehungen mit der Föderation wieder auf ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I|Der Weg des Kriegers, Teil II}})
Im [[Dominion-Krieg]], [[2375]], sieht Gowron seine Macht als Kanzler durch [[Martok]] bedroht und übernimmt dessen Kommando über die klingonische Flotte. Er schickt Martok auf Missionen ohne Aussicht auf Gewinn, um ihn im Reich zu demütigen und dadurch seine Position zu schwächen. Durch dieses törichte Verhalten gefährdet Gowron den gesamten [[Alpha-Quadrant]]en, da die Klingonen zur Zeit die einzigen sind, die der [[Energiedämpfungswaffe]] der [[Breen]] standhalten können. Worf fordert deshalb Gowron zum Duell heraus und tötet ihn. Er übergibt Gowrons Nachfolge allerdings an Martok, der damit zum neuen Kanzler wird. ({{DS9|Kampf mit allen Mitteln}})
''In der Deutschen Synchonisierung von [[TNG]] wird '''Gowron''' wie Gauron ausgesprochen, in der von [[DS9]] wie Garon.''