* Nachdem sich Riker von Picard verabschiedet hat, schaut er sich noch ein letztes Mal auf der instandgesetzten Brücke um, als sein Nachfolger sie betritt. Er erlaubt sich einen Spaß mit Commander [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-E)|Martin Madden]] und meint, dass der Captain kein Paragraphenhengst, sondern eher ein lockerer Typ sei, der vor allem gerne mit seinem Vornamen angesprochen wird, was Geordi, der das Geschehen verfolgt, zum Schmunzeln bringt.<br />Als sich Riker verdrückt und Madden die überaus peinliche Situation hinter sich hat, die entstanden war, nachdem er Picard mit "Jean-Luc" angesprochen hatte, präsentiert ein Techniker dem Captain seinen neuen [[Stuhl des Captains|Stuhl]], der endlich über ein Gurtsystem verfügt, welches ihn sicher an seinem Platz hält.<br />[[Datei:Geschnitten_StuhlDesCaptains_TypVII.jpg|thumb|''"…about time…"''']]Abschließend besprechen Picard und Madden die anstehende Mission ins [[Deneb-System]], das die ''Enterprise'' erforschen soll.