In einem Szenario versucht er Barclay zu ermahnen, da sich dieser während seiner Dienstzeit im [[Zehn Vorne]] aufhält und trinkt. Barclay schubst ihn jedoch weg, und legt sich anschließend auch noch mit [[William Riker (Hologramm 2366)|William Riker]] an, der versucht, dazwischen zu gehen. La Forge lieht daraufhin aus der Bar.

Später kommt Barclay mit Hilfe von [[Counselor]] [[Deanna Troi]] zu dem Entschluss, die Holodecksimulationen aufzugeben. Er erschafft eine Simulation der versammelten Führungsoffiziere auf der [[Brücke]], wo er sich von ihnen verabschiedet. Anschließend befiehlt er dem Computer, alle von ihm geschaffenen Programme zu löschen, mit Ausnahme des [[Programm Barclay 9|Programms 9]]. ({{TNG|Der schüchterne Reginald}})