Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==Hintergrundinformationen==
In dieser Episode erwartet die Sternenflotte einen Bericht über die kürzlich verbesserten Waffen der Enterprise. Das eigenartige daran ist, dass die Anfrage der Sternenflotte über die [[Conn|Steuerkonsole]] kommt und der Steueroffizier eine Antwort zurücksenden möchte.
Aufgrund der eigenen Ausstrahlungsreihenfolge im deutschen Fernsehen, sprechen sich Worf und Troi in der deutschen Synchronisation wieder mit "Sie" an, obwohl beide ja in der Folge zuvor zusammen kamen.
==Dialogzitate==