Daraufhin bietet der Mann an, sie nach Hause zu begleiten. Dax erklärt ihm, dass Sie mit Freunden [[Freund]]en unterwegs war und die nun nicht mehr da sind. Um ihr weiter zu helfen, gestattet der Mann ihr, das [[Interface]] in seinem [[Büro]] zu verwenden, um einen neuen Ausweis zu besorgen. Dankend nimmt Dax das Angebot an.

===Akt III:Selbsthilfe===Unterdessen versucht Dax, die sich immer noch im Büro von Chris Brynner befindet, Kontakt zu Sisko und Bashir herzustellen. Doch alle ihre Versuche der Kontaktaufnahme bleiben unbeantwortet. Als Chris in das Zimmer kommt, bricht sie die Versuche die Beiden zu erreichen ab. Der Mann berichtet, dass seine [[Sekretär]]in ihr ein Zimmer im [[Hotel]] [[Clift]] für fünf [[Nacht|Nächte]] reserviert hat. Dax bedankt sich, meint aber, dass das nicht nötig gewesen wäre. Doch Chris entgegnet, dass dies schon in Ordnung ist. Dann erkundigt er sich, was sie für [[Plan|Pläne]] hat. Darauf antwortet Dax, dass sie ihre Freunde suchen will. Chris erwidert, dass seine Sekretärin schon etwas nachgeforscht hat und sie fand heraus, dass niemand, der den Beiden entspricht, in den [[Notaufnahme]]n der [[Krankenhaus|Krankenhäuser]] aufgenommen wurde. Da Chris gerne wissen will, wie die ganze Sache ausgeht, lädt er sie und ihre Freunde für den nächsten Tag zu seiner [[Büroparty]] ein. Dax nimmt dankent an und beide verabschieden sich. Sie verlässt das Büro. In der Schutzzone versuchen Sisko und Bashir unterdessen, einen Platz zum Schlafen zu finden. Doch vor jedem Haus stehen Bewohner und verweigern den Zugang. Man empfiehlt ihnen, wo anders nach einem Platz zu suchen, da das jeweilige Gebäude schon voll ist. Bashir kann das nicht glauben. In jedem Haus bekommt man die selbe Antwort. Doch Sisko bestätigt, dass der am Meisten geäußerte Vorwurf gegen die Schutzzonen war, dass diese überbelegt waren. Keiner draußen machte sich [[Gedanke]]n, wie viele Personen in der Schutzzone waren, so lange die Menschen aus dem Weg waren. In diesem Moment kommen die Beiden an einem Mann vorbei, der offensichtlich [[Krankheit|krank]] ist. Bashir gibt an, dass der Mann mit den richtigen [[Medikament]] ein erfülltes Leben führen könnte. Sisko ist davon überzeugt, dass dies sicher für ihre Zeit gilt, doch Bashir weiß, dass es auch schon im frühen 21. Jahrhundert [[Therapie]]en zur Behandlung von [[Schizophrenie]] gibt. Er könnte geheilt werden, wenn man nur wollte. Doch Sisko erklärt, dass man ihnen nicht helfen will, man hat nur aufgegeben, sich zu kümmern, da die sozialen Probleme immer größer wurden. Das hält der Doktor für noch schlimmer. Seiner Ansicht nach ist es eine Sache, jemandem nicht zu helfen, weil man ihn [[Hass|hasst]]. Es ist allerdings eine andere Sache, jemandem nicht zu helfen, weil man nicht mehr weiß, wie so etwas geht. Sisko entgegnet, dass die Menschen dies wieder lernen würden in diesem Jahrhundert. Doch Bashir ist damit nicht zufrieden. Er fragt sich, ob die Menschen sich nicht mehr von den [[Cardassianer]]n oder [[Romulaner]]n unterscheiden. Dann überlegt er, was passieren würde, wenn es in der [[Föderation]] aus irgendeinem Grund eine Katastrophe gäbe. Würde man dann zu seinen Idealen stehen oder zurückkehren zu dem Ort an dem alles anfing. Sisko hat darauf keine Antwort. Ihm ist allerdings klar, dass es ihre Aufgabe als Offizier der Sternenflotte ist, zu verhindern, dass es so weit kommt. Als die Beiden ein paar Schritte weiter gehen, kommen sie zu einer Schlägerei. Einige Schatten schlagen einen Dim und [[Diebstahl|stehlen]] seine Rationskarte. Sofort will Bashir eingreifen, doch Sisko hält ihn zurück und meint, dass sie sich nicht einmischen dürfen. Daraufhin kommt einer der [[Biddle Coleridge|Schatten]] auf die Beiden zu und fragt, ob sie ein Problem haben und ob sie etwas falsches tun. Sisko entgegnet, dass sie nichts gesehen und somit kein Problem haben. Zudem gibt er an, dass sie neu in der Schutzzone sind. Daraufhin begrüßt der Mann die Beiden und fragt ob sie nicht ein Stück des Dims haben wollen. Angewidert lehnt Bashir ab. Daraufhin entgegnet der Schatten, dass Gimmies wohl keinen [[Spaß]] verstehen. Sisko geht nicht darauf ein und fährt fort. Er erklärt, dass die Beiden nur einen Platz zum Schlafen suchen. Daraufhin entgegnet der Schatten, dass sie sich diesen wo anders suchen sollen. Sisko und Bashir gehen daraufhin weiter. Im [[24. Jahrhundert]] beraten Odo, Kira und O'Brien über das weitere Vorgehen. Der Chief ist sich sicher, dass man in die Vergangenheit gelangt, wenn man eine Fokusierung des Transporterstrahls durch die polarisierten Chronitonpartikel vornimmt. Dabei stellt sich allerdings das Problem, dass man nicht weiß, in welcher Zeit Sisko und die Anderen sind. Er konnte die Zeiten zwar auf ein Dutzent Möglichkeiten einschrenken, aber die Chronitonpartikel erlauben nur sechs Unternehmungen. Aus diesem Grund will Kira die wahrscheinlichsten Zeitperioden aussuchen und Leute mit [[Tricorder]]n aussenden, um die Gestrandeten zu suchen. Sie hält es jedoch für schwer, Freiwillige zu finden, die riskieren würden, nicht mehr zurück zu kommen. Allerdings kennt O'Brien genug Verrückte dafür und meint damit sich und Kira. Nachdem Sie die Nacht im Freien verbracht haben, holt Sisko den Beiden das [[Frühstück]]. Der Doktor verspricht unterdessen, sollten sie je nach [[Deep Space 9]] zurück kommen, sich nie mehr über die harten cardassianischen [[Bett]]en zu beschweren. Dann will er wissen, wo die Anderen alle sind und Sisko erklärt, dass sie alle weg sind, um ihr Frühstück zu holen. Sisko übergibt Bashir das [[Rührei]] und [[Weißbrot]], entschuldigt sich aber dafür, dass es keine [[Serviette]] und Besteck gibt, doch die waren bereits vergriffen. Den Doktor wundert das nicht. Wärend Bashir anfängt, zu essen, schlägt Sisko vor, dass sie später in eines der Häuser gehen, um sich auf den [[Dach|Dächern]] einen genauen Überblick über die Schutzzone zu verschaffen und einen Ausweg aus der Schutzzone zu finden. Nach dem Frühstück begeben sich Sisko und Bashir wieder zu einem der Häuser. Dort werden die Beiden erneut daran gehindert, in das Gebäude zu gehen. Auch als sie sagen, dass sie nur auf das Dach wollen, ist dies nicht genug. Daraufhin schlägt Bashir einen Tauschhandel vor. Er will ihnen etwas geben, wenn die Beiden auf das Dach dürfen. Doch da sie nichts anzubieten haben, scheint das Geschäft schon zu platzen. Als die Beiden sich jedoch zum Gehen umdrehen, hat einer der Männer vor dem Haus doch noch eine Idee. Kurze Zeit später sind Sisko und Bashir neu eingekleidet. Sie tragen nun die selbe Kleidung wie alle. Ihre Uniformen konnten sie eintauschen gegen die Erlaubnis, das Dach betreten zu können. In dem Gebäude treffen die Beiden auf einen [[Michael Webb|Mann]], der sie mit einem [[Messer]] bedroht. Sisko erklärt ihm, dass sie nur aufs Dach wollen, um sich etwas umzusehen. Dann wendet der Mann sich seinem [[Danny Webb|Sohn]] zu, der krank in einer Ecke liegt. Sofort will Bashir wissen, was ihm fehlt. Der Mann erklärt, dass der Junge zusammengeschlagen wurde und seine Frau nun Hilfe holt. Doch er weiß, dass dies schwer ist, denn es gibt in der Schutzzone nur einen Arzt. Bashir will sich den Jungen ansehen. Doch Sisko erinnert ihn an die Konsequenzen. Doch Bashir meint, dass es niemandem schadet, wenn er nachsieht. Daraufhin lässt Sisko ihn weitermachen. Nun setzt sich Bashir zu dem Jungen. Er öffnet dessen [[Hemd]] und schaut sich die [[Wunde]]n an. Dann teilt er mit, dass der Junge trotz Schmerzen Glück hatte. Die Schnitte sind nicht tief und es liegt kein [[Rippe]]nbruch vor. Bashir teilt dem Mann mit, dass er saubere Binden holen soll und etwas, um die Wunden zu [[Desinfektion|Desinfizierung]] der Wunden, wie zum Beispiel [[Alkohol]]. Der macht sich sofort auf den Weg und Sisko ist sich sicher, dass sie nun einen Freund in der Schutzzone haben. Nachdem die Beiden auf dem Dach waren und das Haus verlassen, folgt ihnen der Mann. Er meint, dass man in der Schutzzone einen [[Arzt]] wie Bashir gebrauchen kann. Doch der lehnt ab und gibt an, nicht mehr zu praktizieren. Allerdings gibt der Mann nicht auf und verweist auf die vielen Leute, die Hilfe brauchen. Bashir lässt sich nicht überzeugen. Da der Mann denkt, dass der Grund für dei Absage die Hoffnung ist, die Schutzzone bald zu verlassen, versucht er die Beiden davon zu überzeugen, dass sie nicht so bald herauskommen. Er weist sie darauf hin, dass sie sich nur gegenseitig helfen können. Doch Sisko gibt an, dass sie nur ihre Ruhe wollen. Der Mann fährt fort und meint, sollten sie hier raus wollen, so gibt es nur einen Weg. Sie müssen sich organisieren und die Öffentlichkeit über die Zustände in den Schutzzonen aufklären. Daraufhin stellt Sisko klar, dass die Leute in der Zone das tun sollen, was sie wollen, allerdings sollten sie ihn und Bashir da raushalten. Nun gibt der Mann auf, allerdings lässt er die Beiden noch wissen, dass sie immer helfen können und nun ja wüssten, wo er zu finden ist. ===Akt IV:Tödliche Hilfe===

* Als Sisko sich mit Bashir über ihren Aufenthaltsort erkundigt, sagt er, dass er im englischen Original, dass sie sich mindestens ein Jahrhundert vor ihrer Zeit befinden. Im deutschen sagt er, dass es ca. 100 Jahre sind. Allerdings wurde ihm vorher schon von dem Wachmann Bernado mitgeteilt, dass sei sich im Jahr 2024 befinden, was weit mehr als 300 Jahre sind. Eine Minute später wissen Beide dann plötzlich, ohne mit jemand Anderem gesprochen zu haben, dass sie sich im 21. Jahrhundert befinden.*Zwar haben O'Brien und Kira nur sechs Versuche, um Sisko und die Anderen in zwölf Zeitabschnitten zu finden, doch nachdem die Zeitlinie verändert wurde, ist dies ein recht einfaches Unterfangen. Logisch wäre, zur sechsten oder siebten der zwölf möglichen Zeiten zu reisen. Wenn die drei dort nicht sind, kann man erkennen, ob die Zeitlinie dort schon verändert wurde. Sollte die Zeitlinie dort verändert sein, so kann dies nur vorher passiert sein, also hat man noch die Zeit eins bis fünf (oder sechs) abzudecken. Sollte die Zeitlinie noch nicht verändert sein, so sind es noch sieben (oder acht) bis zwölf. Wenn man nun weiter die mittlere Zeit nimmt und dort sucht (drei oder neuen, je nach dem ersten Ergebnis), so kann man auf diese Art und weise die richtige Zeit auf jeden Fall in vier oder weniger Versuchen finden.

* [[Frank Military]] als [[B.C. Biddle Coleridge]]

| Institutionen = [[Arbeitsvermittlung]], [[Behörde]], [[Brynner Informationssysteme]], [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Public Relation]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Fisch]], [[Mensch]], [Romulaner]]| Person = [[Admiral]], [[Anarchist]], [[Arzt]], [[Belongo]], [[Clown]], [[Dim]], [[Droner]], [[Drazman]], [[Freund]], [[Führungsoffizier]], [[Geisel]], [[Gimmie]], [[Gläubiger]], [[Großer Nagus]], [[Held]], [[Judith Sisko]], [[Kind]], [[Ngomo]], [[Penner]], [[Schatten (Person)|Schatten]], [[Sekretär]], [[Soldat]], [[Sonya Calvera]], [[Übersetzer]], [[Wache]]| Kultur = [[Brosche]], [[Erwerbsregel Nr. 111]], [[Erwerbsregel Nr. 217]], [[Erwerbsregeln der Ferengi]], [[Geld]], [[Hass]], [[Humor]], [[Maori]], [[SlangSpaß]], [[Stammesmuster]], [[Tod]]

| Ort = [[Ausgabestelle]], [[Brücke]], [[Büro]], [[Clift]], [[Gefängnis]], [[Golden Gate Bridge]], [[Heimatwelt]], [[Highschool]], [[Holland]], [[Hotel]], [[Krankenhaus]], [[Meer]], [[Notaufnahme]], [[Oregon]], [[Portland]], [[Proxima Wartungseinrichtung]], [[San Francisco]], [[Schutzzone]], [[Stadt]], [[Vereinigte Staaten von Amerika]], [[Wohnung]]

| Technik = [[Arm]], [[Beamen]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Chroniton]], [[Diagnose]], [[Desinfektion]], [[Energie]], [[Energiestoß]], [[Explosion]], [[Fingerabdruck]], [[Foto]], [[Hauptschirm]], [[Heisenberg-Kompensator]], [[Interface]], [[Krankheit]], [[Medikament]], [[Musterpuffer]], [[Netzhautscan]], [[Netzzugang]], [[Notfrequenz]], [[Panzerungsmatrix]], [[Rippe]], [[SafeTech Fingerabdruck Datenbank]], [[Schizophrenie]], [[Sensor]], [[Tarnvorrichtung]], [[Therapie]], [[Transporterschock]], [[Transporterstrahl]], [[Transporterunfall]], [[Tricorder]], [[Wunde]]| Nahrung = [[Weißbrot]], [[Frühstück]], [[Lebensmittel]], [[Rührei]]| Sonstiges = [[1990er]], [[2020er]], [[2024]], [[21. Jahrhundert]], [[Adresse]], [[Arbeitslosigkeit]], [[August]], [[Ausgehuniform]], [[Ausweis]], [[Bericht]], [[Besteck]], [[Bett]], [[Bürgschaft]], [[Büroparty]], [[Codekarte]], [[Creditchip]], [[Dach]], [[Damasttischdecke]], [[Diebstahl]], [[Einladung]], [[Formular]], [[Freitag]], [[Führerschein]], [[Gedanke]], [[Gesetz]], [[Gewehr]], [[Hemd]], [[Hülle]], [[Kalender]], [[Kanal 90]], [[Kleidung]], [[Kontaktieren]], [[Kriminalität]], [[Logo]], [[Nacht]], [[Orbit]], [[Plan]], [[Politik]], [[Pyjama]], [[Rationskarte]], [[Raub]], [[Reisepass]], [[Rezession]], [[Schlaf]], [[September]], [[Serviette]], [[Überstunde]], [[Uniform]], [[Unterricht]], [[Vergangenheit]], [[Versicherungsnummer]], [[Vorstrafe]], [[Wasser]], [[Zitat]]