Änderungen
K
Sauer über die Entscheidung Nun berichtet Odo, dass er zwei vergleichbare Kaskadenviren aus dem Hauptcomputer der SternenflotteStation entfernt hat. Er stellt klar, dass es Eddington durch Senden eines Signals möglich gewesen wäre, reagiert sich Sisko an einem das ganze [[SandsackVerteidigungssystem]] in der [[Holosuite]] abStation auszuschalten. Dax berichtet ihm derweil Sisko möchte wissen, wie lange es noch dauert, bis Eddingtons Schandtaten von den Fortschritten des [[Geheimdienst Deep Space 9 verschwunden sind. Doch das kann Odo nicht sagen, da er nicht garantieren kann, dass sie alle Kaskadenviren gefunden haben, da Eddington 18 Monate lang der Sternenflotte|Geheimdienstes Sicherheitschef der Sternenflotte]], beim Knacken auf der [[Kommunikation]]scodes des MaquisStation war. Sisko ist erbost, weil Damit hatte er in 25 Jahren [[Zeit|Dienstzeit]] noch nie von einem Auftrag abgezogen wurdelaut Odo die Gelegenheit jedes einzelne System zu infiltrieren und zu gefährden. Sofort fordert Sisko hat Eddington in den 18 Monaten des Öfteren zum [[Speise|Essen]] eingeladenConstable auf, ihn zur [[Beförderung]] empfohlen und ist mit ihm sogar jedes System zu einem [[Baseball]]spiel in die Holosuite gegangenüberprüfen. Er verzweifelt darüberOdo entgegnet, dass er genau das Eddingtonvorhat. Dann will auch er gehen. Doch beim Verlassen des Raumes dreht er sich noch einmal um und fragt Sisko, weder ein ob dieser das [[WechselbalgSternenflottenkommando]]jemals daran erinnert hatte, dass sie Eddington nach Deep Space 9 brachten, ein [[Lebewesen|Wesen]] mit sieben Leben Erfahrungda sie ihm nicht vertrauten. Der Captain verneint dies, noch ein [[Wurmlochwesen]] istworaufhin Odo ihn auffordert, sondern ein gewöhnlicher Mensch und er trotzdem nichts gemerkt hatdies doch zu tun. [[Kira Nerys|Kira]] ruft Sisko von der OPS und teilt ihm mit, dass es um Eddington geht und Dann verlässt auch er besser auf die OPS kommen sollteden Raum.
Auf Nachdem sie alleine sind fragt Sisko Worf danach, was er vom [[Geheimdienst der Sternenflotte]] gehört hat. Der Klingone entgegnet, dass zwei [[Bolianischer Frachter|bolianische Frachter]] in der Nähe der Badlands verschwunden sind und der Geheimdienst glaubt, dass der Maquis dafür verantwortlich ist. Sofort will Sisko wissen, was die Frachter transportierten. Worf entgegnet, dass sie einige tausend [[Tonne]]n [[Selenium]] und [[Rhodiumnitrit]] transportierten. Dem Captain ist klar, dass dies keine sehr wertvolle Fracht ist und er möchte wissen, was sie damit vorhaben könnten. Der Klingone erwidert, dass Dax gerade die Möglichkeiten analysiert. Nun fordert Sisko Worf auf, dem Chief zu helfen die ''Defiant'' wieder in Betrieb zu nehmen. Er erklärt, dass er so schnell wie möglich wieder aufbrechen möchte. Worf bestätigt dies. Dann verlässt er ebenfalls das Büro. Während der Klingone den Raum verlässt tritt Captain Sanders ein. Sofort erkundigt sich Sisko was er für seinen Kollegen tun kann. Sanders hat eine nicht allzu einfache Aufgabe und kommt gleich zum Thema. Er erklärt, dass das Kommando der Sternenflotte ihm einen neuen Auftrag erteilt hat und man will, dass er Eddington einfängt. Sisko erkundigt sich, ob Sanders den Befehl erhielt, ihm zu helfen. Doch der erwidert, dass Siskos Missionsbefehle geändert wurden und er nicht mehr für Eddington verantwortlich ist. Sofort erkundigt er sich nach dem Grund, woraufhin Sanders entgegnet, dass Sisko nun schon acht Monate hinter Eddington her ist und dabei seinen Job nicht erledigte. Enttäuscht dreht sich Sisko weg, woraufhin Sanders entgegnet, dass er weiß, wie er sich fühlt und er erklärt, dass er es auf persönlich nehmen würde, wenn er von einem seiner eigenen [[Offizier]]e hereingelegt worden wäre. Dann bemerkt er, wie die Aussage herüberkommt und will das Wort hereingelegt zurücknehmen, doch Sisko erwidert, dass das die Situation völlig korrekt wiedergibt. Allerdings erklärt er, dass ihm das nicht wieder passieren wird. Doch Sanders entgegnet, dass es das nicht ist. Er erklärt, dass die Sternenflotte glaubt, dass Sisko im Bezug auf Eddington verwundbar ist, da er den Captain einfach zu gut kennt. Die Ansicht der OPS angekommenSternenflotte ist nun, dass ihn jemand jagen sollte, den er nicht kennt. Nun wünscht Sisko Sanders gute Jagd und die beiden geben sich die Hand. Dann verlässt Sanders das Büro wieder. Enttäuscht bleibt Sisko zurück. Wütend über die Entscheidung der Sternenflotte begibt sich Sisko später in eine der [[Holosuite]]n. Dort reagiert er sich an einem [[Sandsack]] an. Dax, die den Sandsack für den Captain festhält, berichtet Kira , dass der Geheimdienst der Sternenflotte Fortschritte macht, die [[Kommunikationscode]]s des Maquis zu knacken. Außer [[Atem]] entgegnet Sisko, dass es ihnen nichts nützen wird, da sie raus aus dem Spiel sind. Dann verwendet er sarkastisch die Floskel, dass man manchmal gewinnt und manchmal verliert. Dax entgegnet, dass der Captain stets Probleme damit hatte zu verlieren. Darauf entgegnet Sisko dem ''[[Alter Mann|Alten Mann]]'', dass er seit 25 Jahren [[Dienst]] schiebt und noch nie von einem Angriff Eddingtons Auftrag abgezogen wurde. Doch Jadzia kennt ihn besser. Ihm geht es nicht darum, dass er einen Auftrag verloren hat, sondern um einen gewissen Ex-Sicherheitschef. Sisko entgegnet, dass er unter ihm für anderthalb Jahre gearbeitet hatte. Er sah ihn laut eigenen Angaben fast jeden Tag, las seine Berichte und lud ihn sogar zum [[Abendessen]] ein. Außerdem, so der Captain, nahm er ihn sogar einmal zu einem [[Baseballspiel (Holoprogramm)|Baseballspiel]] in die Holosuite. Er erklärt, dass er in seinem Job ein guter Menschenkenner sein muss, allerdings fiel ihm nichts auf und zu allem Überfluss, schlug er Eddington sogar noch zur [[Beförderung]] vor. Nun erklärt Dax, dass Eddington Sisko auflaufen ließ. Der Captain bestätigt dies und er fragt sich selbst, welche [[Entschuldigung]] er sich geben kann. Er erklärt, dass der Mann weder ein [[Wechselbalg]], noch ein [[Trill|Wesen mit sieben Leben Erfahrung]] oder gar ein [[Wurmlochwesen]] ist. Alles was Eddington ist, ist ein Mann wie er selbst und dieser Mann hat ihn besiegt. Nun erklärt Dax, dass es gut ist, dass Sisko die Sache am Sandsack abarbeitet, da er lernen muss loszulassen, denn das Problem Eddington hat nun jemand anderes übernommen. Sie empfiehlt Sisko es zu vergessen. In diesem Moment meldet sich Kira beim Captain. Sie erklärt, dass er besser sofort auf die OPS kommen sollte, da es Neuigkeiten zu Eddington gibt. Sofort machen sich Dax und Sisko auf den Weg. Die beiden kommen mit dem Turbolift auf die OPS. Sofort fordert Sisko einen Bericht. Kira entgegnet, dass Eddington gerade zugeschlagen hat und die cardassianische [[Kolonie]] auf [[Veloz Prime]] mit einer [[Biogene Waffe|biogenen Waffe]] auf eine cardassianische Kolonie auf [[Veloz PrimeAngriff|angegriffen]]hat. Er hat Sofort fügt Worf ein, dass er drei [[Stratosphärentorpedo]]s auf den Planeten geschossen und hat. Dabei, so der Klingone weiter, hat er [[Cobaltdiselen]] in der [[Biosphäre]] verteilt. Dax erklärt Sisko sofort, das dass dieses [[Nerv]]enmittel für die meisten [[Humanoid]]en harmlosist. Allerdings, so die Frau weiter, ist es für die Cardassianer allerdings tödlich ist. Worf fügt an, dass die Cardassianer bereits mit der [[Evakuierung]] begonnen haben und Eddington hat selbst hatte verkündet, dass der Maquis vor hat den Planeten zurückfordern wirdzurückzufordern, sobald die Cardassianer weg sind. Nun will Kira wissen, woher der Maquis die Kolonie evakuiert habenMaterialien für eine biogene Waffe hat. In diesem Moment fällt Dax etwas auf. Aus vermischtem Sie geht zu ihrem Platz und erklärt, dass das Selenium und Rhodiumnitrit, das synthetisiert wirdder Maquis erbeutet hat durch neue Mischung und durch [[Synthese|Synthetisieren]] verwendet werden kann, kann man um Cobaltdiselen herstellenherzustellen. Die Nun will Sisko wissen, wo die ''Malinche'' ist . Kira entgegnet, dass sie sich auf dem Weg der anderen Seite der Badlands befindet und nun nach Veloz Primefliegen. Allerdings gibt die [[Bajoraner]]in an, dass Eddington schon weg sein wird aber nicht rechtzeitig dort ankommen, bis sie da sind. Dann will die Frau wissen, wie viele der Waffen Eddington mit den [[Diebstahl|gestohlenen]] [[Chemikalie]]n herstellen kann. Die gestohlene Menge reicht jedenfalls ausSisko entgegnet, dass es ausreichen würde, um alle cardassianischen Kolonien jede einzelne cardassianische Kolonie in der DMZ zu [[Entmilitarisierte ZoneGift|EMZvergiften]] zu vergiften . Besorgt erkundigt sich Dax ob es etwas gibt, was sie tun können und zurückzuerobernsie fragt Worf, ob sich in der Nähe von Veloz Prime noch andere Raumschiffe befinden. Da Worf entgegnet, dass die ''Malinche'' das einzige Schiff in dem im [[Sektor]] ist. Kira wird klar, dass der Maquis sie ausgetrickst hat, beschließt sollte die ''Malinche'' Eddington nicht stoppen. Doch Siskoist anderer Meinung. Er erklärt, mit der dass sie ein Schiff in dem Bereich haben, das an [[Andockrampe|Andockrampe 3]] festgemacht ist. Er geht sofort zurück zum Turbolift. Kira, Dax und Worf folgen ihm. Dann machen sie sich auf zur ''Defiant'' loszufliegen.
Akt II
[[Datei:Maquis-Raider_schießt_auf_schutzlose_Defiant.jpg|thumb|Der Maquis-Raider schießt auf die schutzlose ''Defiant'']]
In diesem Moment kommt Eddington über den Holokommunikator auf die ''Defiant''. Er erklärt, dass Sisko nicht allzu viel Zeit damit verschwenden sollte, die Computersteuerung wiederherzustellen, da dies nicht funktionieren wird. Er berichtet, dass die [[Speicherkern]]e vollständig gelöscht wurden und nun neu [[Programmierung|programmiert]] werden müssen. Dann erklärt er dass er froh ist, dass der Maquis ebenso wie die ''Defiant'' über einen Holokommunikator verfügt. Nun erkennt Sisko, dass Eddington einen [[Kaskadenvirus]] in den Computern der ''Defiant'' zurückließ. Der Maquis bestätigt dies und erklärt, dass es recht schwer war, auch wenn es einfach klingt, da es viel Zeit kostete, einen Kaskadenvirus zu erfinden, der weder von [[Odo]], noch von [[Miles O'Brien|O'Brien]] entdeckt werden würde. Er gibt an, dass er [[stolz]] auf sich ist. Sisko hingegen will dies der [[Anklage]] gegen Eddinton hinzufügen will. Der Maquis-Führer ist davon nicht beeindruckt und erklärt stattdessen, dass er noch etwas anderes hinzufügen sollte. Er gibt ein Zeichen an seine Crew, woraufhin diese die ''Defiant'' zu [[Schuss|beschießen]] beginnen. Das Schiff ist den Einschlägen schutzlos ausgesetzt. Während es zu [[Explosion]]en auf der Brücke kommt erklärt Eddington, worin seiner Meinung nach das Problem von Sisko liegt. Er erklärt, dass Sisko es persönlich nimmt. Doch er selbst, so Eddington, sah dies niemals als persönlich an. Er erklärt, dass er gegenüber Sisko keine [[feind]]lichen [[Gefühl]]e habe. Sisko entgegnet, dass er sich wünschte, das auch von sich selbst sagen zu können. Nun will Eddington wissen, ob es sich lohnt das Schiff, die Crew und sich selbst aus [[Rache]] aufs Spiel zu setzen und ob die Sternenflotte damit einverstanden wäre. Sisko entgegnet, dass er von Eddington keine Lektion über die Sternenflotte brauchen würde. Zudem erklärt er [[Wut|wütend]], dass die Sache zwischen ihnen noch nicht beendet ist, unabhängig von der derzeitigen Situation. Allerdings stellt Eddington klar, dass er derjenige ist, der die Kontrolle hat und er die ''Defiant'' problemlos zerstören könnte. Er will dies aber nicht tun, da der Maquis, wie er erneut klar macht, keine Gruppe von Killern ist. Sie kämpfen seiner Aussage nach gegen die Cardassianer und nicht gegen die Sternenflotte. Sofern die Sternenflotte sie in Ruhe lässt, werden sie dies auch tun. Dann lässt Eddington das Feuer auf die ''Defiant'' einstellen. Nun will Sisko wissen, ob er sich nun bei Eddington bedanken soll. Doch der verneint dies und erklärt, dass er Sisko nicht um sein Leben [[betteln]] lassen will. Dann erklärt er, dass er anders als Sisko selbst weiß, wann es Zeit ist zu gehen und er empfiehlt dem Captain, darüber nachzudenken auf der langen Reise zurück nach [[Deep Space 9]]. Dann unterbricht er die Verbindung. Wütend blickt Sisko in Richtung des nun leeren Holokommunikators.
===Akt II: Abberufung===
{{:Logbuch/DS9/5x13/2}}
Sisko, Odo, [[Worf]] und [[Miles O'Brien|O'Brientreffen mit dem [[Turbolift]] kommen auf die der [[Operations Center|OPS]] von Deep Space 9 ein und gehen machen sich auf in Richtung von [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]], als der . Der Chief erklärt, dass ihnen bewusst ist, wie ihre Arbeit auszusehen hat, da Eddingtons Kaskaden-Virus Kaskadenvirus jeden [[Speicherkreis]] auf der ''Defiant'' unbrauchbar gemacht hat und daher . Aus diesem Grund, so O'Brien, muss die gesamte [[Datenbank]] neu geladen und programmiert werden muss. Während Worf sich den drei Männern anschließt, will der Captain wissen, was zwei Wochen wie lange die Arbeiten dauern wirdwerden. Odo hat zwei Kaskaden-Viren im Hauptcomputer Während sie das Büro des Captains betreten erwidert der Chief, dass dies natürlich schneller gehen würde, wenn sie in einer [[Raumstation|StationWerft]] gefunden und entfernt. Eddington wäre es möglich gewesen, so das gesamte mit einem [[VerteidigungssystemRaumdock]] auszuschaltenwähren. Allerdings weiß Odo Doch das interessiert Sisko nicht. Er will nur wissen, ob sie bereits alle Kaskaden-Viren entdeckt haben, da Eddington 18 Monate lang der [[Sicherheitschef]] der Sternenflotte wie lange dies auf [[Deep Space 9]] wardauern wird. Worf informiert Sisko über O'Brien entgegnet daraufhin, dass es zwei verschwundene [[Bolianer|bolianische]] Wochen dauern wird und dies würde bedeuten, dass er in drei [[FrachterSchicht]], en rund um die einige tausend [[Tonne]]n [[Selenium]] und [[Rhodiumnitrit]] transportiertenUhr arbeiten lassen würde. Sofort will Sisko fragt sich, was dass der Maquis Chief damit vorhaben könnteanfängt. Sanders kommt herein und teilt Sisko mitDann lässt er durchblicken, dass er den Auftrag erhalten hates gut fände, wenn es O'Brien gelänge, Eddington einzufangen und Siskos [[Mission]]sbefehle dafür geändert wurdendie Reparatur irgendwie zu beschleunigen. Die Grund istDarauf erwidert O'Brien, das Sisko bereits seit 8 Monaten hinter Eddington her ist und dieser ihn außerdem zu gut kennedass er tut, was Sisko verwundbar macheer kann. Sisko wünscht Sanders viel ErfolgDann verlässt der Chief das Büro.
===Akt III===
==Hintergrundinformationen==
*Es wird zum ersten Mal die Holokommunikation zwischen zwei Schiffen gezeigt. Zum Einen zwischen der ''Defiant'' und der ''Malinche'' und zum Anderen zwischen der ''Defiant'' und dem Raider von Eddington.
*Die Synchronisation ist nicht korrekt. Als Sisko in der Holosuite mit Dax redet sagt sie in der deutschen Version <q>He, warten Sie. Es geht nicht darum, dass Sie den Auftrag verloren haben und es geht auch nicht um einen gewissen Ex-Sicherheitschef, den wir beide kennen.</q>. Im Original sagt Dax jedoch <q>Right. This is just about being taken off an assignment. It has nothing to do with a certain ex-security officer we both know...</q>. Dies hätte man besser wie folgt übersetzt: <q> He, warten Sie. Es geht nicht darum, dass Sie den Auftrag verloren haben, sondern um einen gewissen Ex-Sicherheitschef, den wir beide kennen.</q> oder dem Original entsprechend: <q>Richtig, hier geht es darum, dass Ihnen der Auftrag entzogen wurde und nicht etwa um einen gewissen Ex-Sicherheitschef, den wir beide kennen.</q>
*Dies ist das erste und einzige Mal, dass ein Sternenflottenoffizier gegen die Föderations-Prinzipien verstößt und bereitwillig in Kauf nimmt, Zivilisten zu töten und dies außerdem seitens der Sternenflotte ohne Konsequenzen bleibt.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Odo|Ach Sir, haben Sie jemals das Kommando der Sternenflotte daran erinnert, dass Sie sie Eddington hier stationierten, weil Sie sie mir nicht vertraut haben?|Sisko|Nein.|Odo|Bitte tun Sie das.}}
{{Dialogzitat|Dax|Wir haben noch unsere Kommunikatoren.|O'Brien|Haben wir nicht. Sie funktionieren auch nicht. Nicht bei all den Interferenzen von den nicht abgeschirmten EPS-Leitungen.|Dax|Und was nehmen wir dann? Dosen mit langen Schnüren?}}
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Krieg]]
| Institutionen = [[Crew]], [[Föderation]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Kriegsgericht]], [[Maquis]], [[Sternenflotte]] [[Sternenflottenkommando]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Bolianer]], [[Breen]], [[Cardassianer]], [[Humanoid]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Trill]], [[Wechselbalg]], [[Wurmlochwesen]]| Kultur = [[Baseball]], [[Baseballspiel (Holoprogramm)|Baseballspiel]], [[Betteln]], [[Diebstahl]], [[Gefühl]], [[Kinderlied]], [[Rache]], [[Sarkasmus]], [[Stolz]], [[Tod]], [[Traum]], [[Wut]]| Person = ''[[Alter Mann]]'', [[Cing'ta]], [[Curzon Dax]], [[Feind]], [[Flüchtling]], [[Freund]], [[Gast]], [[Informant]], [[Killer]], [[Kolonist]], [[Offizier]], [[Opfer (Schädigung)|Opfer]], [[Sicherheitschef]], [[Sicherheitsteam]], [[Victor Hugo]], [[Zivilist]]| Schiffe = [[Bolianischer Frachter]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Gamma-7-Außenposten]], [[USS Malinche|USS ''Malinche'']], [[Maquis-Raider]], [[Raumdock]], [[Raumschiff]], [[Werft]]| Ort = [[Andockrampe|Andockrampe 3]], [[Biosphäre]], [[Brücke]], [[DMZ]], [[Farm]], [[Gefängnis]], [[Geschäft (Laden)|Geschäft]], [[Haus]], [[Höhle]], [[Holosuite]], [[Kolonie]], [[Raumdock]], [[Schule]], [[Transporterraum]], [[Werft]]| Astronomie = [[Badlands]], [[Cardassia]], [[Dorvanianischer Sektor]], [[Entmilitarisierte Zone]], [[Marva IV]], [[Orbit]], [[Panora]], [[Planet]], [[Planetensystem]], [[Portas V]], [[Quatal Prime]], [[Salva II]], [[Sektor]], [[Solosos III]], [[Tracken II]], [[Veloz Prime]]| Technik = [[Antrieb]], [[Antriebsspule]], [[AussetzerAtem]], [[Backup]], [[Beamen]], [[Biogene Waffe]], [[Chemikalie]], [[Cobaltdiselen]], [[Computer]], [[Darts]], [[Datenbank]], [[EPS-Leitung]], [[EPS-Verteiler]], [[Explosion]], [[Feldstabilisator]], [[Gift]], [[Hand]], [[Holokommunikator]], [[Impuls]], [[Impulsenergie]], [[Kältespeichereinheit]], [[Kanal (Kommunikation)|Kanal]], [[Kaskadenvirus]], [[Klingonische Disruptorpistole]], [[Kommunikationscode]], [[Kurs]], [[Maximum Warp]], [[Navigation]], [[Nerv]], [[Partikelstrahl]], [[Phaser Typ 2]], [[Plasmafeld]], [[Plasmasprengkopf]], [[Programmierung]], [[Schild]], [[Schuss]], [[Selenium]], [[Speicherkern]], [[Speicherkreis]], [[Steuer]], [[Stratosphärentorpedo]], [[Synthese]], [[Tonne]], [[Torpedo]], [[Transportersignal]], [[Verteidigungssystem]], [[Waffe]], [[Waffenreichweite]], [[Warp]], [[Warpkernmatrixkompositor]]| Nahrung =[[Abendessen]]| Sonstiges = [[Abkommen]], [[Anklage]], [[Angriff]], [[Armut]], [[Befehl]], [[Beförderung]], [[Bericht]], [[Betrug]], [[Dienst]], [[Evakuierung]], [[Kampfstation]], [[Kleidung]], [[Kommando]], [[Patrouille]], [[Schicht]], [[Schuld]], [[Selbstmord]], [[Umsiedlung]], [[Unfall]], [[Urteil]], [[Verrat]], [[Vorhang]]
}}