Fähnrich: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Kobi K (korr en) |
imported>Kobi (Ensign/Fähnrich-Problem) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Fähnrich''' ist ein niedriger militärischer [[Rang]]. | + | '''Fähnrich''' (engl. [[Ensign]]) ist ein niedriger militärischer [[Rang]]. |
Als traditioneller Marinegrad ist Fähnrich der Junior-Offizierrang unterhalb der [[Lieutenant]]s. Dies ist normalerweise der erste Rang der neuen Offizieren zugewiesen wird (wie neuen Absolventen der [[Sternenflotten-Akademie]]). | Als traditioneller Marinegrad ist Fähnrich der Junior-Offizierrang unterhalb der [[Lieutenant]]s. Dies ist normalerweise der erste Rang der neuen Offizieren zugewiesen wird (wie neuen Absolventen der [[Sternenflotten-Akademie]]). | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Dieser Rang war in der Marine mit dem zweiten Lieutenant in der Infanterie, oder dem Sub-Lieutenant im [[Romulanischen Sternenimperium]], vergleichbar. | Dieser Rang war in der Marine mit dem zweiten Lieutenant in der Infanterie, oder dem Sub-Lieutenant im [[Romulanischen Sternenimperium]], vergleichbar. | ||
| − | + | {{stub}} | |
| − | {{stub}}[[en:Ensign]] | + | ==Hintergrundinformation== |
| + | Fähnrich ist in Deutschland eigentlich ein Dienstgrad in Heer und Luftwaffe und bezeichnet einen Offizieranwärter. In sofern wäre Fähnrich eher die passende Übersetzung für [[Midshipman]]. Erst für [[Star Trek: Enterprise]] wurde jedoch der Originalname Ensign beibehalten. | ||
| + | [[en:Ensign]] | ||
Version vom 10. März 2005, 11:56 Uhr
Fähnrich (engl. Ensign) ist ein niedriger militärischer Rang.
Als traditioneller Marinegrad ist Fähnrich der Junior-Offizierrang unterhalb der Lieutenants. Dies ist normalerweise der erste Rang der neuen Offizieren zugewiesen wird (wie neuen Absolventen der Sternenflotten-Akademie).
Dieser Rang war in der Marine mit dem zweiten Lieutenant in der Infanterie, oder dem Sub-Lieutenant im Romulanischen Sternenimperium, vergleichbar.
Hintergrundinformation
Fähnrich ist in Deutschland eigentlich ein Dienstgrad in Heer und Luftwaffe und bezeichnet einen Offizieranwärter. In sofern wäre Fähnrich eher die passende Übersetzung für Midshipman. Erst für Star Trek: Enterprise wurde jedoch der Originalname Ensign beibehalten.
