Während die [[USS ''Voyager|Voyager]] '' die Verfolgung der Hologramme aufgenommen hat, sind [[der Doktor]] und [[B'Elanna Torres]] auf deren Schiff gefangen.

[[Der Doktor]] und [[B'Elanna Torres]] sind von den [[Hologramm]]en entführt worden. Zwar sind die Hologramme beherzte Kämpfer und haben Lern- und Empfindungsfähigkeit von ihren Besitzern bekommen, aber es fehlt ihnen an einer Heimat, einer eigenen [[Kultur ]] und vor allem an technischem Fachwissen im Umgang mit der [[Holotechnologie]].

Ihr neuer Anführer [[Iden]], ein Hologramm mit [[bajorBajoraner|bajoranischer]]anischer Physiologie, führt sie von Gefecht zu Gefecht, um andere Hologramme aus deren „Sklaverei“ <q>[[Sklaverei]]</q> zu befreien. Auch den Doktor versucht er von seinen Zielen zu überzeugen und ihn auf seine Seite zu ziehen. Selbiger ist anfangs auch von der Idee angetan, wenngleich ihm immer mehr Zweifel kommen. Als er schließlich sieht, wie Iden ein wehrloses [[Raumschiff|Schiff]] mitsamt seiner [[Besatzung]] zerstört, nachdem er drei primitive [[Mine (Bergbau)|Minenarbeiter]]-Hologramme von dort befreit hat, protestiert er und wird mit B'Elanna interniert.

Iden [[Kaperung|kapert ]] mehrere [[Hirogen]]-Schiffe und will die [[Jäger ]] auf einem [[Klasse Y|Klasse-Y]]-[[Planet]]en zu Tode [[Tod]]e hetzen lassen. Viele Hologramme [[beamen ]] mit auf die Oberfläche und eine ungleiche Hetzjagd beginnt, denn die Hirogen haben weder [[WaffenWaffe]]n, noch sind die Hologramme verwundbar. Doch B'Elanna gelingt es, eine Technikerin, die an Bord geblieben ist, von den unethischen Aspekten der Handlungsweise Idens zu überzeugen und mit ihr gemeinsam die Hologramme auf dem Planeten zu deaktivieren.

Iden jedoch hat seine [[Holomatrix ]] in den [[mobiler Mobiler Emitter|mobilen Emitter]] des Doktors geladen, so dass es jetzt an diesem ist, Iden aufzuhalten. Tatsächlich gelingt es dem Doktor, Iden zu stellen und somit dem von diesem in die Enge getriebenen Hirogen das Leben zu retten, indem er Iden neutralisiert.

[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] handelt infolgedessen mit [[Neelix]]’ Unterstützung ein für beide Seiten akzeptables [[Friedensabkommen]] zwischen den Hirogen und den Hologrammen aus und nimmt wieder [[Kurs ]] auf den [[Alpha-Quadrant]]en.

[[Bild:Donik.jpg|thumb|200px|right|[[Donik]]]]

{{Episodenverweise| Ereignisse = | Institutionen = | Spezies = [[AutonomieprotokollBajoraner]], [[BajoranerBorg]], [[BorgBreen]], [[BreenCardassianer]], [[CardassianerJem'Hadar]], [[DeflektorKlingone]], [[FeedbackwelleRomulaner]]| Kultur =| Person =| Schiffe =| Ort = [[Hirogen-Trainingseinrichtung]], | Astronomie = [[Ha'dara]], | Technik = [[Hirogen-TrainingseinrichtungAutonomieprotokoll]], [[IonensogDeflektor]], [[Jem'HadarFeedbackwelle]], [[Klasse YIonensog]], [[KlingoneKlasse Y]], [[Optronik]], [[Photonischer Feldgenerator]], [[Projektionssubroutine]], [[Romulaner]], [[Stimmprozessor]]| Nahrung =| Sonstiges =}}