{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Data mischt die Karten und lässt Riker abheben.|;Riker|:Es gibt Leute, die haben sich schon totgemischt.|;Data|:Nur durch gründliches Mischen wird der Verdacht des Falschspielens ausgeräumt.|;Worf|:Das hoffe ich sehr!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Während des Pokerspielens|;Riker|:Woher wussten Sie, dass ich bluffe?|;Beverly|:Es liegt an der Art, wie Sie Ihre linke Augenbraue hochziehen, wenn Sie bluffen.|;Riker|:Äh?|;Beverly|:Ist 'n Scherz gewesen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Während des Vorfalls mit der USS Bozeman|;Geordi|:Leite Notfall-Kernabschaltung ein!|;Ro|:Trägheitsdämpfer versagen! Verlust der Stabilitätskontrolle!|;Riker|:Hier ist die Brücke! Alle Mann sofort in die Rettungsshuttles!!!|;Geordi|:Wir müssen den Kern ausstoßen!!!|;Data|:Ausstoß-System außer Funktion. Kernbruch steht unmittelbar bevor.|;Picard|:Alle Mann sofort von Bord!!! Ich wiederhole: Alle Mann sofort von…|16 = <!--#-->Die Enterprise explodiert.}}

{{Dialogzitat/neu|;Worf|:Hier wird einem das Geld aus der Tasche gezogen. Na schön, fünfzig schwerverdiente Mäuse.||<!--#--><small>(Anmerkung: Der Text ist eine reine Erfindung der deutschen Synchronisation. Im englischen Original sagt Worf an dieser Stelle nichts Verständliches.)</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Data|:Ein Bube… Immer noch Pech für den Klingonen.||<!--#-->Worf schaut grimmig}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Beverly|;Picard|:Danken Sie Tante Adele.||<!--#-->Sie lächelt}}