Zur selben Zeit findet [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] heraus, dass die Bombe von Duras Männern gelegt worden ist. Währenddessen findet Worf seine sterbende Gefährtin und erfährt von ihr das Duras dafür verantwortlich ist. Danach stirbt K'Ehleyr. Darauf begibt sich Worf auf die ''Vorn'' und fordert Duras zum Kampf heraus. Während des Kampfes erwähnt Duras, dass er der einzige ist der die Wahrheit über Worfs Entehrung kennt und wenn er stirbt wird Worf für immer in Schande leben. Doch Worf besiegt Duras im Kampf und tötet ihn danach. ({{TNG|Tödliche Nachfolge}})

Nach Duras Tod führen seine Schwestern [[Lursa]] und [[B'Etor]] das Haus der Duras weiter. Beide Schwestern beanspruchen Duras Platz im Rat und wollen auch die Führung des Rates übernehmen. Da Frauen aber nicht in den Rat dürfen, präsentieren diese einen unehelichen Sohn von Duras, [[Toral, Sohn des Duras|Toral]], welcher die Führung des Rates übernehmen soll. Doch der neu ernannte Kanzler Gowron erkennt Torals Ansprüche nicht an, da diese durch den Tod von Duras verfallen sind. Doch die Duras-Familie will die Herrschaft über den Rat erlangen und es kommt schließlich zum [[Klingonischer Bürgerkrieg|klingonischen Bürgerkrieg]], indem die Klingonen gegen die Anhänger des Hauses Duras kämpfen. Allerdings verliert die Duras-Familie diesen Krieg. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}})

=== Erwähnungen ===

* [[TNG]]:<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

** {{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}}</div>