Änderungen
Bild
Der [[Außenmission|Außeneinsatz]] wird abgebrochen, da die ''Enterprise'' sich mit einem unbekannten Schiff auseinander setzen muss, vermutlich dem Angreifer. Es gelingt aber nicht, die Fremden zu stellen.
[[Bild:Enterprise attacks unknown ship delta rana.jpg|thumb| Die ''Enterprise'' versucht, sich mit allen mitteln zu wehren]]Ein erneuter Besuch auf Rana IV mit einer erneuten Einladung sich auf die ''Enterprise'' zu begeben wird von einem erneuten Auftauchen des fremden Schiffes gefolgt, das sich dieses Mal auf einen Schusswechsel einlässt. Nachdem die ''Enterprise'' die [[Waffe]]n verliert [[Befehl|befiehlt]] Picard den vorübergehenden Rückzug.
Troi leidet mittlerweile enorm unter den Klängen der Musikbox, welches sie allmählich in den Wahnsinn treibt. [[Beverly Crusher|Doktor Crusher]] weiß sich nicht anders zu helfen, als ihre Freundin in ein künstliches Koma zu versetzen.