{{Episoden-Sidebar|

| Titel= Die verlorene Tochter

| Serie= DS9

| Staffel= 7

=== Langfassung ===

==== Teaser ====

[[Odo]] [[Kira Nerys|Kira]], Dax und [[Julian Bashir|Bashir]] sitzen gemeinsam in der oberen Ebene des [[Quark's]]. Der [[Wechselbalg]] wendet sich an die [[Trill]] und lässt sie wissen, dass ihr [[Gagh]] eingetroffen ist. Die Frau ist zunächst überrascht, doch dann erinnert sie sich an die [[Bestellung]]. Odo erklärt, dass sich das Gagh in [[Frachtraum|Frachtraum 2]] befindet. Kira ist verwundert wegen der Bestellung, da Ezri Gagh nicht ausstehen kann. Darauf entgegnet die Trill, dass [[Jadzia Dax|Jadzia]] die Bestellung noch aufgegeben hatte, da sie für die kommende Woche eine [[Party]] zu [[Martok]]s [[Geburtstag]] geplant hatte. Nun will die [[Bajoraner]]in wissen, wie viel Gagh sie bestellt hatte, woraufhin Odo entgegnet, dass es sich um 51 [[Kiste]]n handelt. Sofort relativiert Dax, dass jede Kiste eine andere Sorte enthält. Kira ist überrascht darüber, dass es verschiedene Sorten von Gagh gibt, was Ezri bejaht. Dann erklärt sie, dass sie niemals den [[Geschmack]] der einzelnen Sorten beim Herunterschlucken vergisst. Ihrer Erfahrung nach zuckt ''Torgud-Gagh'', während ''Meshta-Gagh'' springt und ''Filden-Gagh'' sich krümmt. Bei dem Gedanken daran muss die Frau [[Husten]]. Sie nimmt einen Schluck ihres [[Getränk]]es und Bashir erkundigt sich, ob es ihr nicht gut geht. Nun erkundigt sich Kira, ob es Bashir gut geht, da er bisher nicht ein Wort gesagt hatte, woraufhin der gesteht, dass er es nicht abwarten kann, Miles zu sehen. Sofort wird Kira klar, dass die beiden eine [[Holosuite]]verabredung haben und dabei wohl wieder ''[[Alamo]]'' verteidigen. Mit einem [[Lächeln]] entgegnet der [[Doktor]], dass Kira ihn ertappt hat, da sie ihn wohl zu gut kennt. Nun will Kira wissen, wann der [[Transporter]] mit dem [[Chief]] ankommt, woraufhin Bashir entgegnet, dass es in einer halben Stunde so weit sein wird. Nachdem sich Ezri wieder etwas gefangen hat, berichtet sie nun immer noch mit Abschäu, dass ''Bithool-Gagh'' [[Fuß (Körperteil)|Füße]] hat. Dann fordert sie Odo auf, alles aus der [[Luftschleuse]] zu schmeißen, doch der entgegnet, dass dies auf Gurnd der Umweltbestimmungen nicht möglich ist. Daraufhin will Kira wissen, weshalb sie das Gagh nicht einfach Martok gibt, woraufhin Dax erklärt, dass es für ihn [[Ehre]]nsache wäre, das gesammte Gagh mit ihr zu teilen. Das versteht die Bajoranerin. Nun kommt die Trill wieder auf ihre Erinnerungen zu sprechen und gibt an, dass man ''Wistan-Gagh'' in [[Targ|Targ-Blut]] einlegt. Dann [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich die Frau und erklärt, dass sie nun gehen wird. Bashir folgt dem Beispiel und will auch gehen, woraufhin Odo ihn bittet [[Santa Anna]] von ihm zu grüßen.

Kurz darauf unterrichtet Bashir [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] über das Verschwinden des Chiefs in [[Büro des Präfekten|dessen Büro]]. Der Captain ist erbost davon zu hören, doch Bashir entgegnet, dass Miles ihn bat, nichts über seine Pläne zu sagen. Allerdings befürchtet er, dass O'Brien etwas zugestoßen sein könnte, da er seit drei Tagen nichts von ihm gehört hatte und der Chief auch nicht auf dem Transporter am [[Morgen]] war. Erbost entgegnet Sisko, dass O'Brien ihm gegenüber behauptet hatte, [[Michael O'Brien|seinen Vater]] zu besuchen. Sofort versucht der Doktor seinen Freund zu verteidigen und entgegnet, dass er nur angedeutet hatte, seinen Vater zu besuchen, doch Sisko will nichts von den Ausflüchten hören. Stattdessen fragt er, wo der Chief genau ist. Bashir entgegnet, dass er die letzte Nachricht von O'Brien aus [[New Sydney]] erhielt, in der es hieß, dass er einige vielversprechende Spuren verfolgt. Das gefällt Sisko nicht, da O'Brien kein [[Detektiv]], sondern [[Ingenieur]], beziehungsweise sein Chefingenieur ist. Zu allem Überfluss muss Sisko nun erkennen, dass er wohl verschollen ist. Dann will der Captain wissen, wer die Frau ist, nach der der Chief sucht. Bashir erklärt, dass es sich um die [[Witwer|Witwe]] von [[Liam Bilby]] handelt. Nach kurzem Überlegen fragt Sisko, ob es sich bei Bilby um den Mann handelt, mit dem er sich im [[2374|Jahr zuvor]] bei seiner [[Undercover-Mission]] anfreundete. Der Doktor bejaht das und erklärt, dass sich der Chief nach wie vor für dessen [[Tod]] verantwortlich fühlt und seitdem mit [[Miroca Bilby|der Witwe]] in Kontakt steht. Da die Frau vor drei Wochen verschwand, so Bashir weiter, begann er sich Sorgen zu machen und beschloss nach ihr zu suchen. Sisko ist nicht begeistert davon, dass nun beide verschollen sind. Doch Bashir versucht seinen Freund zu verteidigen erinnert er den Captain daran, dass O'Brien versuchte über die offiziellen Kanele zu gehen, allerdings waren die [[Behörde]]n von New Sydney nicht sehr kooperativ. Erbost erkundigt sich Sisko, ob er sich in ein [[Polizei|Ein-Mann-Polizeitruppe]] verwandelte, da es nicht in den Zuständigkeitsbereich der [[Sternenflotte]] gehörte. Nun will Sisko wissen, ob New Sydney sich im [[Sappora-System]] befindet, was der Doktor bestätigt. Dann erklärt der Captain, dass er einen detailierten [[Bericht]] von Bashir darüber will, was er über die Frau und über O'Briens Plan weiß, sowie über alles andere, was er ihm bisher nicht mitgeteilt haben. Der Doktor bestätigt den [[Befehl]]. Während Sisko nun das Büro verlässt, will Bashir wissen, was er nun vorhat. Der Captain will ihm die Antwort dazu nicht geben, sondern fordert ihn auf, den Bericht innerhalb einer Stunde anzufertigen. Dann geht Sisko und auch der Doktor verlässt das Büro.

Nachd em Gespräch mit Bashir, wendet sich Sisko an Dax. Er erklärt der Frau, um was es geht und er hofft, dass ihre Familie, die im Sappora-System lebt, ein paar Kontakte auf New Sydney hat. Die Trill ist sich sicher, dass ihre [[Yanas Tigan|Mutter]] die Kontakte hat, da sie eine der wichtigsten Wirtschaftsführer im System gehört. Das ist Sisko bewusst, da aus Ezris persönlicher Datei hervorgeht, dass sie im ganzen System die fünftgrößte [[Pergium]]förderungsanlage besitzt. Sofort korrigiert Dax ihn und entgegnet, dass es nur noch die sechstgrößte Anlage ist, da Ferengi vor einigen Jahren ein großes Vorkommen auf [[Timor II]] entdeckten. Sie erklärt, dass ihre Mutter kurz vor einem [[Herzinfarkt]] stand, als sie aus den Top 5 hinausflogen. Der Captain nimmt die Aussage so hin und will dann wissen, ob die Trill glaubt, dass ihre Mutter bereit währe, sich bei den örtlichen [[Behörde]]n nach O'Brien zu erkundigen. Sofort ist die Frau sich sicher, dass ihre Mutter das machen wird. Das beruhigt Sisko, da es die erste gute Nachrigt des Tages für ihn ist. Allerdings merkt er, dass Dax nicht wirklich zufrieden ist und er erkundigt sich, ob etwas nicht stimmt. Ezri verneint das zunächst, gesteht aber dann, dass sie letztmals mit ihrer Mutter vor einem halben Jahr sprach. Außerdem gibt sie zu, dass sie sich das letzte Mal trafen, kurz nachdem sie vereinigt wurde. Sie berichtet, dass ihre Mutter sie auf [[Trill (Planet)|Trill]] besuchte und sie selbst noch etwas verwirrt war, weshalb sie ihre Mutter damals mit den Worten <q>Hallo Mum, ich bins, [[Curzon Dax|Curzon]]</q> ansprach. Seit dem, so gibt sie zu, ging es in ihrem Verhältnis nur noch abwärts. Sofort versucht Sisko die Frau zu beruhigen und erklärt, dass sie sicher genau weiß, was sie durchgemacht hat und dass sie auf die Vereinigung nicht vorbereitet war. Er glaubt, dass ihre Mutter nicht böse sein konnte, weil sie verwirrt war. Dem stimmt Ezri zu, allerdings gibt sie dann zu, dass ihre Mutter dann wollte, dass sie wieder nach Hause kommt, um sich zu erholen. Dies, so Ezri weiter, führte zu einer Meinungsverschiedenheit. Sisko ist sich sicher, dass dies nicht die erste Meinungsverschiedenheit war. Das bestätigt Dax und erklärt. dass sie schon öfter Auseinandersetzungen hatten. Nun versichert der Captain, dass er sie nicht um Hilfe gebeten hätte, wenn es eine andere Möglichkeit gäbe. Das ist Ezri bewusst und sie versichert, dass ihre familiären Probleme nicht so wichtig sind und der Chief absoluten Vorrang hat. Sie verspricht, ihre Mutter sofort zu kontaktieren. Daraufhin bedankt sich Sisko bei dem ''[[Alter Mann|Alten Mann]]''. Dann geht er.

Wie versprochen meldet sich Ezri kurz darauf bei ihrer Mutter. Die wiederum erklärt, dass sie und ihre Familie sich Sorgen um sie machen. Dax versichert, dass es ihr gut geht und sie erklärt, dass sie mittlerweile viel besser als beim letzten Treffen weiß, wer sie ist. Das erfreut ihre Mutter, da sie ihre Tochter nur sehr ungerne Curzon nennen würde. Nun berichtet Dax, dass sie [[Beförderung|befördert]] wurde und sie nun [[Lieutenant Junior Grade]] Ezri Dax ist. Ihre Mutter ist gar nicht darüber erfreut, dass ide junge Frau nun [[Dax (Symbiont)|Dax]] heißt, doch die erinnert sie daran, dass der Name des Symbionten aus [[Tradition]]sgründen stets den Familiennamen des Wirts ersetzt. Dann kommt Ezri auf das eigentliche Thema des Gespräches zu sprechen und erklärt, dass sie von ihrer Mutter Hilfe braucht, O'Brien, der vor drei Wochen nach New Sydney reiste, ausfindig zu machen. Die Trill verspricht zu tun, was ihr möglich ist. Sofort bedankt sich Ezri bei ihr, doch ihrer Mutter ist das nicht genug. Stattdessen fragt sie, wann ihre Tochter nach Hause kommt. Sofort wiegelt die Dax ab und erklärt, dass sie nicht weiß, wann sie von Deep Space 9 weg kann. Doch das lässt ihre Mutter nicht gelten, da sie seit drei Jahren nicht zu Hause war. Ezri ist das bewusst, allerdings gibt sie auch an, dass der [[Dominion-Krieg|Krieg]] das einfach nicht zulässt. Das gefällt ihre Mutter nicht und sie setzt ihre Tochter unter Druck. Sie verlangt, dass Ezri sich an Captain Sisko wendet, um ihm mitzuteilen, dass sie eine schwierige Frau ist und nur bei der Suche nach O'Brien helfen will, wenn er gestattet, dass Ezri sofort nach Hause reisen kann. Sofort versucht Dax ihre Mutter umzustimmen, doch die lässt sich auf keine Diskussion ein. Stattdessen beendet sie das Gespräch einfach.

==== Akt I: Zu Hause ====

Nachdem sie die Erlaubnis von Sisko hat, will sich Ezri auf den Weg nach New Sydney machen. Auf dem weg zu dem Transporter, der sie dort hinbringen soll, geht sie gemeinsam mit Dr. Bashir durch die [[Korridor]]e der Station. Der [[Arzt]] gibt ihr ein [[Hypospray]] und erklärt, dass sie 20 [[Gramm|mg]] davon nehmen soll, wenn sie erste Anzeichen von [[Raumkrankheit]] verspürt, da sie es sonst bereuen würde. Ezri ist sich sicher, dass auch die anderen Passagiere es bereuen würden, wenn sie es nicht nehmen würde. Dann übergibt der Doktor ihr noch ein [[PADD]] mit allen [[Information]]en, die die Sternenflotte über Bilby und seine Witwe hat. Daraufhin erkundigt sich die Trill, wo sein Bericht ist. Bashir versichert, dass er ebenfalls im PADD enthalten ist und sie ihn an den Fußabdrücken von Sisko erkennen wird. Daraufhin versichert Dax ihm, dass er nicht mehr in Ungnade sein wird, wenn sie zurückkommt. Dann erreichen beide die Luftschleuse. Ezri wird sichtlich unwohl, woraufhin der Doktor sie fragt, ob es ihr helfen würde, wenn er als jemand, der seinen Eltern nicht nahe steht, mit ihr fühlt. Daraufhin entgegnet die Trill, dass sie ihrer Familie eine vollkommen neue Ezri präsentieren wird, obwohl sie sich bewusst ist, dass sie schon mit der alten Ezri nicht viel anfangen konnten. Dann verspricht sie, dass sie ihn informieren wird, sobald sie etwas über Miles herausgefunden hat. Während der Doktor Dax eine gute [[Reise]] wünscht, geht die junge Frau durch die Luftschleuse auf das Schiff.

Nachdem Ezri das [[Wohnzimmer]] im Haus ihrer Familie betritt, sieht sie sich zunächst um. Während sie ihre [[Tasche]] an einen [[Stuhl]] hängt, bemerkt sie ein [[Bild]] an der [[Wand]]. Sie schaut es sich kurz an. Dann wandert ihr Blick weiter. In diesem Moment kommt ihr Bruder [[Norvo Tigan|Norvo]] in den Raum. Voller Freude umarmt er seine Schwester. Der junge Mann kann nicht fassen, dass Ezri wirklich da ist und mustert sie genau. Sofort fällt Norvo auf, dass seine Schwester die [[Haar]]e kürzer trägt, woraufhin die junge Frau das damit erklärt, dass sie ihr vorher immer in die Augen fielen. Sie erkundigt sich, ob es ihm gefällt, woraufhin ihr Bruder diplomatisch entgegnet, dass man sich daran gewöhnen kann. Ezri erwidert, dass das Gleiche wohl auch für ihren Besuch gilt. Dann spricht sie ihren Bruder auf das Bild an der Wand an und fragt, ob es von ihm ist. Norvo bejaht das und erklärt, dass ihre Mutter darauf bestand, es aufzuhängen, obwohl er selbst es [[hass]]t. Das kann Dax nicht verstehen, doch ihr Bruder erklärt, dass er die Komposition kindisch und offensichtlich findet. Zudem gehören die Farben seiner Arbeit seiner Ansicht nach eher auf ein [[Spielzeug]] und auch die Technik hält er für nicht ausgereift. Allerdings sind Ezri und er sich darüber einig, dass es abgesehen davon, perfekt ist. Nun betritt auch [[Janel Tigan|Janel]], der andere Bruder, den Raum. Nachdem sie sich mit etwas Abstand begrüßt haben, will der Mann wissen, ob er erst eine [[Schalldusche]] nehmen muss, bevor seine Schwester ihn umarmt. Sofort geht Ezri zu ihm und umarmt ihn mit einem Lächeln. Dann erklärt sie, dass es schön ist, ihn zu sehen. Auch Janel erkennt, dass Dax sich verändert hat, woraufhin Norvo ihn darauf hinweist, dass sie ihr Haar nun kürzer trägt und dadurch ihre Augen mehr betont werden. Das verleiht ihr seiner Ansicht nach ein klassisches Aussehen. Nun erklärt Janel, dass ihre Mutter gleich kommen wird und Ezri den vorläufigen Polizeibericht bezüglich des Vermissten O'Brien übergeben wird. Sofort will Dax wissen, ob man schon etwas herausgefunden hat, was ihr Bruder verneint. Dann begeben sich die Drei in das Nebenzimmer. Janel übergibt Erzi ein PADD und erklärt, dass es wohl Spuren gibt. Er erklärt, dass er hofft, seine Schwester weiß die ganze Mühe, die ihre Mutter sich macht, zu schätzen weiß. Dazu stellt er klar, dass sie die Informationen nicht bekommen hätten, ohne ein paar Gefallen von der Polizei einzufordern. Dax entgegnet, dass sie die Hilfe sicher zu Schätzen weiß, woraufhin Norvo sich einmischt und in Erwartung einer bestimmten Antwort wissen will, wie lange seine Schwester bleiben wird. Dax erklärt, dass sie darüber noch nicht nachgedacht hat. Aber Janel ist sich sicher, dass sie keine Minute länger bleiben wird, als nötig. Bestimmt erinnert Ezri ihn daran, dass sie sich mitten im Krieg befinden und sie auf ''Deep Space 9'' Verantwortung trägt. Doch für Janel ist das nur eine Ausrede. In diesem Moment betritt ihre Mutter den Raum. Während Ezri sie begrüßt erklärt die Frau nur kurz mit einem Lächeln, dass sie den neuen Haarschnitt ihrer Tochter hasst. Dann umarmen sich die beiden. Nachdem das erledigt ist, will Yanas wissen, ob ihre Tochter schon gegessen hat. Ezri verneint das zur Freude ihrer Mutter, die erklärt, dass sie ein ganz besonderes [[Abendessen]] bei [[Korella]] in Auftrag gab. Dann spricht sie Janel an und will von ohm wissen, ob er alles mit [[Lorkin]] geklärt hat. Der Angesprochene entgegnet, dass er ihn gerade kontaktieren wollte. Bestimmt fordert seine Mutter ihn auf, den Mann noch vor dem Abendessen auszuzahlen. Janel verspricht das zu tun. Dann wendet sich Yanas an ihren zweiten Sohn und will von ihm wissen, was mit der Prüfung des dritten Quartals ist, um die er ihn bat. Norvo entgegnet, dass er daran arbeitet. Doch das ist seiner Mutter nicht genug, da sie ihn schon vor einer Woche darum gebeten hatte. Nun gesteht der junge Mann, dass er einiges falsch berechnet hatte und dies zu einer Verzögerung führte. Yanas ist bewusst, dass ihr Sohn [[Buchführung]] nicht gerne macht, sie besteht aber darauf, die Berechnungen so schnell wie möglich zu bekommen. Dann wendet sich die Frau wieder ihrer Tochter zu. Sie erklärt, dass sie ihr das neue [[Solarium]] zeigen will, für das sie extra [[Flise]]n von [[Andoria]] herbeischaffen lies. Dann verlassen die beiden Frauen den Raum. Zur gleichen Zeit fordert Janel über [[Intercom]] an, dass sich Mr. Lorkin bei ihm im Haupthaus melden soll. Überrascht fragt Norvo weshalb sein Bruder den Mann loswerden will. Der entgegnet, dass der [[Wellenleiter]], der laut seiner Mutter auf Grund von schlampiger [[Wartung]] brach, sie sicher am Tag 1000 Barren [[Latinum]] kosten wird. Nun will Norvo wissen, was sein Bruder über den Schaden denkt. Der entgegnet, dass seiner Ansicht nach ein neuer Wellenleiter nicht so einfach brechen sollte. Daraufhin erkundigt sich Norvo, ob sein Bruder [[Thadial Bokar|Bokar]] dahinter vermutet, woraufhin der entgegnet, dass der Mann ihnen damit eine Botschaft schicken will. Seiner Meinung nach lässt das [[Orion-Syndikat]] ein Nein als Antwort nicht gelten. Besorgt fragt Norvo nun, ob sie das nicht besser ihrer Mutter erzählen sollten, doch Janel will die Sache alleine regeln. Das überzeugt seinen Bruder nicht, doch Janel versichert ihm, dass alles gut wird. Dann verlässt auch er den Raum.