Änderungen
→Akt II: Der Wasserbrunnen und ein missglücktes Rettungsmanöver
Picard, Wesley und Dirgo erreichen das Gebirge und finden eine [[Höhle]]. Dirgo glaubt, dass die Höhle ein sicheres Anzeichen von Wasser ist, da Höhlen durch Wasser geformt werden. Picard korrigiert ihn jedoch, denn die Höhle kann auch z. B. durch vulkanische Aktivität enstanden sein. Wesley kann mit dem Tricorder keine Anzeichen von Wasser finden, allerdings hat sich die Frequenz des Energiesignals deutlich erhöht.
Da fällt Dirgo die Flasche runter, aus der er zuvor getrunken hat. Wesley sieht die Flasche am Boden liegen und stellt ihn zur Rede. Dirgo erklärt daraufhin, dass er kein Wasser zurückgehalten habe, denn in der Flasche sei [[Dresci]], eine Medizin. Diese habe er mit ihnen teilen wollen. Picard riecht an der Flüssigkeit und stellt fest, dass sie[[Alkohol| Alkohohl]] enthält. Er bittet Wesley die Flasche bei den medizinschen Vorräten zu verstauen, um den Inhalt als Kühl- bzw Desinfektionsmittel benutzen zu können.
Auf der ''Enterprise'' organisiert [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]] währenddessen die mögliche Rettungsaktion für Strahlenopfer auf Gamelan V, als [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] sie darüber informiert, dass kein anderes [[Föderation der Vereinten Planeten|Föderations]]schiff für eine Suche nach dem Shuttle zur Verfügung steht, sie aber die Bergbausiedlung angewiesen haben, alle Schiffe, die sie entbehren können, für eine Suchaktion einzusetzen. Sie versucht Beverly noch zu beruhigen, in dem sie anmerkt, dass es eine viel Zahl von Ursachen für die Verspätung des Shuttles geben kann. Beverly überspielt sichtlich ihre Sorgen gegenüber Deanna, in dem sie angibt, wegen der Rettungsaktion von Gamelan V viel drängendere Sorgen zu haben.