Am nächsten Tag fliegen Archer und Tucker zur Mine zurück. Nach der Übergabe des Platins bringen die Aufseher die beiden zum Xindi ([[Kessick]]). Dieser ist nicht begeistert und "bedankt" sich bei Archer für den abgeschnittenen Finger. Archer erwidert dem Xindi, dass er nichts damit zu tun hat und er möchte die [[Koordinaten]] der [[Xindus|Heimatwelt der Xindi]] haben. Der Xindi möchte, dass Archer ihn mitnimmt, dann würde er auch die Koordinaten bekommen. Plötzlich bekommt Archer einen Ruf von der ''Enterprise''; T´Pol T'Pol berichtet, dass drei schwerbewaffnete Schiffe zur ''Enterprise'' unterwegs sind. Ihre Ankunftszeit beträgt mehrere Stunden. Als Archer und Tucker beschließen, die Mine zu verlassen, stehen sie vor verschlossener Tür und der Kontakt zur ''Enterprise'' ist gestört. Der Xindi lacht die beiden aus und fragt sie, wo denn wohl die vielen Minenarbeiter hier auf dem Planeten herkommen würden. Die beiden sind in eine Falle getappt, aber der Xindi weiss, wie sie zur Oberfläche kommen können.