Änderungen
K
Bot: Linkfix
Später hadert B'Elanna mit sich. Ihr Vater, [[John Torres]], möchte mit ihr reden, sie weiß jedoch nicht, was sie ihm zu sagen hätte. Tom antwortet, dass sie doch einfach ihn reden lassen könnte. Schließlich redet sie mit ihrem Vater in Anwesenheit von Tom. Ihr Vater betreibt gezwungenen Smalltalk, während B'Elanna abwehrend zuhört. Schließlich wird er offener und sagt, dass er die vergangenen 20 Jahre nicht wieder gutmachen könne, aber in Zukunft eine engere Beziehung zu ihr anstrebt. B'Elanna wird schließlich in den letzten 30 Sekunden weich und sagt ihm, dass sie ihre Tochter vielleicht Miral nennen möchte. Ihr Vater ist gerührt und bevor die Verbindung endet, verspricht sie ihm zu schreiben. Als Tom und B'Elanna gehen steht Seven betroffen in der Astrometrie.
Im [[Kommunikations-ForschungszentrumKommunikationsforschungszentrum]] zeigt Barclay Admiral Paris den Holoroman des Doktors. Admiral Paris kontaktiert daraufhin sofort die Voyager und verlangt von Janeway eine Erklärung. Nach einem Gespräch mit Broht wird klar, dass dieser den Roman gegen den Willen des Doktors veröffentlicht hat und ihn nicht vom Markt nehmen wird, weil ein Hologramm keine Rechte besäße.
Nachdem Tuvok die Rechtslage überprüft hat wird klar, dass Broht Recht hat. Er sucht jedoch nach einem rechtlichen Schlupfloch. Sie könnten auf Rufschädigung plädieren oder zugeben, dass der Doktor im rechtlichen Sinne keine Person sei und gar keine Berechtigung besaß überhaupt ein Geschäft mit Broht abzuwickeln.