==Dialogzitate==

Dax und Worf streiten auf Risa

;Dax:Du wirkst etwas deplaziert. Ich meine, sieh dich dochmal um. Ist das nicht wunderschön?

}}

verabschiedet sich

;Arandis:Alles was unser ist, ist euer.

}}

nachdem Worf und Dax Leeta mit einem Risianer erwischen

;Worf:Das war aber nicht Dr. Bashir.

}}

als Worf bemerkt, dass sowohl Bashir als auch Leeta sich gegenseitig betrügen

;Bashir:Wir sind hergeflogen um uns voneinander zu trennen.

}}

während des Rituals der Trennung hält Leeta eine kleine Schale mit einer Flüssigkeit in der Hand

;Leeta:Unser Wege haben sich getrennt

}}

Nach der Zeremonie ungläubig

;Quark:Das war's?

}}

Bashir und Quark unterhalten sich über Dax in ihrem Beisein.

;Bashir:…sie zu verstehen ist nicht immer so einfach.