[[Jonathan Archer|Archer]], [[Malcolm Reed|Reed]] und [[J. Hayes|Hayes]] landen auf einer Xindi-Kolonie, in der Chemikalien Kemocite für die Superwaffe hergestellt und verladen werden.