Anfang [[2373]] benutzt [[Quark]] dieses Programm zusammen mit [[Worf]] und [[Jadzia Dax|Dax]] um [[Klingone|klingonische]] Kampftechnicken Kampftechniken zu üben. Er hat vor das [[Herz]] seiner klingonischen [[Ehe|Ex-Frau]] Lady [[Grilka]] zu erobern und will sie mit diesem Programm und seinen Fähigkeiten beeindrucken. Dies scheint auch zu funktionieren, was jedoch [[Commander]] [[Thopok]], Grilkas Leibwache, missfällt. Er fordert Quark zu einem Kampf um Leben und Tod in der [[Holosuite]] heraus. Quark bittet Worf und Dax abermals um Hilfe. Dax hat die [[Idee]], dass Quarks [[Bat'leth]] im Kampf mittels eines technischen Hilfsmittels von einem anderen geführt werden könnte. Als es letztendlich zum Kampf in der Holosuite kommt, übernimmt Worf diese Aufgabe, während er sich in einer benachbarten Holosuite aufhält. Der [[Plan]] geht auf und es gelingt Quark Thopok zu besiegen, [[Tod|tötet]] ihn aber nicht. Grilka entlässt Thopok daraufhin aus ihrem [[Haus der Grilka|Haus]] und Quark und Grilka geben sich ihrer [[Liebe]] hin, was für Quark mit einem [[Bruch]] der rechten [[Speiche]] im Unterarm, zwei gebrochenen [[Rippe]]n, gerissenen [[Band (Anatomie)|Bändern]], gezerrten [[Sehne]]n, [[Schramme]]n, [[Prellung]]en und [[Quetschung]]en endet. ({{DS9|Gefährliche Liebschaften}})