Änderungen
→Unterschiede zur realen Voyager
* [[Der Doktor]] wird als Android dargestellt. Wie auch die anderen kennt er keine [[Ethik]].
* Das fiktive [[Kriegsschiff Voyager|Kriegsschiff ''Voyager'']] ist spartanisch ausgeleuchtet und starrt vor Waffensystemen, nicht wenige von ihnen dazu konzipiert, höchstmögliche Opferzahlen zu verursachen.
* Harry Kim ist in der Simulation Lieutenant. Dies ist eine der beiden Anspielungen auf die fehlende Beförderung im Verlauf der Serie. Die andere gibt es in der Episode "Das Rennen" in der 7. Staffel.
==Dialogzitate==