Um sich von einer Kopfverletzung zu erholen, die ein weibliches Mitglied der Mannschaft verursacht hat, entspannt sich Scotty in einem Argetianischen Lokal und verläßt dies mit einer schönen Tänzerin. Wenig später wird die Tänzerin ermordet aufgefundet aufgefunden - und Scotty hält ein blutverschmiertes Messer in den Händen.