Der Trill-Kandidat

Arjin wird von Jadzia Dax auf die Vereinigung mit dem Symbionten vorbereitet. Nebenbei entdeckt sie ein ständig expandierendes Protouniversum.

Zusammenfassung

Teaser

Die USS Nash dockt an Deep Space 9 an.

Die USS Nash (NCC-2010-5) dockt an die Raumstation Deep Space 9 an. Doktor Julian Bashir und Arjin, ein Trill-Kandidat der eingetroffen ist um von Lieutenant Jadzia Dax auf seine Eignung als Wirt beurteilt zu werden, betreten die Station. Arjin erzählt Doktor Bashir welch negative Dinge er über die Beurteilungen des Dax-Symbionten gehört hat. Er habe daher sogar um eine Neuzuteilung seines Bereichsdozenten gebeten, da Dax in den letzten 200 Jahren über 57 Kandidaten aus dem Programm geworfen hat. Bashir kann ihn jedoch beruhigen. Vom Stationscomputer erfahren sie das Dax sich auf Ebene 7, Sektion 5 aufhält, was genauer das Quark's meint. Die beiden machen sich auf den Weg dorthin und das sich dort bietende Bild versetzt Arjin sichtlich in Verwunderung. Die mit einigen Ferengi Tongo spielende Jadzia feiert gerade ihren Sieg und neckt Quark, bevor sie dann Arjin entdeckt und ihn Willkommen heißt. Quark lädt ihn daraufhin ein mitzuspielen doch dieser beherrscht das Spiel nicht, was Dax als ganz selbstverständlich hinstellt und ihn in Schutz nimmt, mit der Begründung er sei ein Trill-Kandidat. Zunächst wollen sie und Quark es ihm beibringen doch Arjin sagt er sei müde und daraufhin führt Dax ihn, unter dem Protest der anwesenden Ferengi, aus der Bar und zu seinem Quartier.

Akt I: Ankunft auf DS9

Arjin trifft am nächsten Morgen bei Dax' Quartier ein. Doch anstatt ihrer öffnet ein wüst aussehender Mann namens Trajok die Tür. Zunächst glaubt Arjin er habe sich in der Tür geirrt und während er noch erklärt weswegen er hier ist kommt die nur mit einem Handtuch um den Körper gewickelte Jadzia aus einem Nebenraum und tadelt Arjin, er sei zu früh und das er daran noch arbeiten müsse. Sie verabschiedet ihren Gast, mit dem sie offensichtlich die Nacht verbracht hat. Während sie sich anzieht bittet sie den jungen Trill-Kandidaten, ihr einen Black Hole zu bestellen und bietet ihm gleichzeitig an, sich auch etwas zu gönnen. Diesem ist die ganze Situation offensichtlich sehr unangenehm, ganz im Gegensatz zu seiner Bereichsdozentin, die sich über ihren Muskelkater beklagt und ihm unter anderem empfiehlt einmal zu Ringen, es wäre eine tolle Art den Tag zu beginnen. Während ihres weiteren Gesprächs tappt Arjin noch in das ein oder andere vermeintliche Fettnäpfchen, was aber in erster Linie ihn selbst ärgert als Dax. Sie wiederum empfiehlt ihm, lockerer zu werden.

O'Brien und Kira auf der Jagd nach cardassianischen Mäusen.

Derweil sind Chief O'Brien und Major Kira auf der OPS mit der Jagd nach cardassianischen Mäusen, die noch aus der Zeit der Besatzung stammen, beschäftigt. Bisher waren sie ungefährlich doch mittlerweile stören sie zunehmend die Systeme. Commander Sisko wünscht, dass die Mäuse lebendig gefangen werden. Als Dax und Arjin dazustoßen. bekundet die Trill sofort Interesse an den ihr unbekannten cardassianischen Mäusen. Sofort beteiligt sie sich an der Jagd und fängt daraufhin auch auf Anhieb eine Maus die sie an Arjin weiterreicht. Der kann jedoch nicht wirklich etwas mit dem betäubten Tier anfangen und steht zum wiederholten male ratlos da.

Bald darauf sitzen Jadzia und Arjin zusammen im Runabout und fliegen eine Routinemission durch das Wurmloch in Richtung Gamma-Quadranten. Bei ihrer Unterhaltung kommen Dinge zur Sprache wie ihre unterschiedlichen Pilotenerfahrung und schließlich auch welche Erfahrungen Jadzia als Trill-Kandidatin mit Curzon Dax gesammelt hat. Dabei macht sie sie Arjin auch noch einmal deutlich klar das sie selbst nicht Curzon sei und er deswegen keinerlei vergleiche in dieser Richtung anstellen solle. Sie sagt sie fühle sich beinahe selbst noch wie eine Kandidatin und verspricht, es ihm nicht zu schwer zu machen. Gerade als sie ihm davon erzählt das Curzon dem Kuratorium einst empfahl ihre Kandidatur zu beenden durchfährt ein Ruck das Schiff. Ursache dessen ist ein Zusammenstoß mit einer unbekannten Subraum-Interfacematerie. Der Steuerbordantrieb wird beschädigt und sie fliegen zurück zur Station.

Akt II: Es funktionierte in Hameln

In der Zwischenzeit suchen O'Brien und Kira weiterhin nach Möglichkeiten, der Mäuseplage Herr zu werden, als kurz darauf Quark die OPS betritt und eine tote Maus auf die Konsole wirft um sich zu beschweren. O'Brien erklärt Quark, er habe möglicherweise eine Lösung für das Problem gefunden. Einen direktionalen Sonic-Generator, welcher hochfrequente Geräusch erzeugt, für die Mäuse unangenehm seien. O'Brien will es demonstrieren, als sich herausstellt, dass auch Ferengi diese Frequenzen noch wahrnehmen. Quark fängt lauthals an zu schreien und fällt zu Boden.

Derweil kehrt die beschädigte USS Mekong aus dem Gamma-Quadranten zurück. Dax kontaktiert die Station und berichtet von ihren ungewöhnlichen Fund. Sie bittet darum, dass bis zum nächsten Tag eine der Sicherheitskammern des Wissenschaftslabors vorbereitet wird, in welcher sie die Materie unter der höchsten Sicherheitsstufe untersuchen kann.

Datei:Klingonisches Restaurant.jpg

Arjin und Dax besuchen das klingonische Restaurant.

Arjin und Dax besuchen das klingonische Restaurant auf dem Promenadendeck von Deep Space 9 und auch hier fühlt Arjin sich wieder einmal sichtlich unwohl. Die klingonische Küche scheint ihm nicht sonderlich zu schmecken, was er jedoch für sich behält. Darauf meint Jadzia, dass er seine eigenen Interessen besser vertreten müsse. Die beiden unterhalten sich, unter anderem über Arjins Vater, der seine Kandidatur zum vereinigten Trill sponsert. Aber selbst in diesem Gespräch ist er nicht in der Lage bei Dax einen guten Eindruck zu hinterlassen.

O'Brien spricht mit einem Cardassianischen Offizier und versucht von diesem einen Tipp zu erhalten wie man die Mäuse los wird, doch außer einigen spöttischen Worten hat dieser nichts für ihn übrig. Jadzia überbringt ihm eine Schatulle von Julian, welche neben einer Flöte die Nachricht „Es funktionierte in Hameln“ enthält.

Julian liefert die Lösung für das Mäuseproblem.

In seinem Büro sprechen Sisko und Dax bei einer Partie Schach über Arjin und seine Eignung als Wirt. Jadzia ist sich nicht sicher, ob Arjin für eine Vereinigung geeignet wäre und macht sich im Rückblick auf ihre eigene Kandidatur über ihr Urteilsvermögen sorgen. Noch während die beiden dort sitzen macht sich eine Maus am Kraftfeld der Subraummaterie zu schaffen und setzt die Materie dadurch frei.

Akt III: Mäuseplage und ein Protouniversum

Die Mäuse haben die Energieleitungen des Sicherheitsfeldes durchgenagt und die Etablierung eines neuen Feldes wird eine Weile dauern. Sisko befiehlt O'Brien, ab jetzt wieder die Phaser zu benutzen, die sanfte Zeit für die Mäuse sei nun vorbei.

Arjin und Dax arbeiten im Labor und er versucht, seine Aussagen vom Vorabend zu revidieren und sie davon zu überzeugen, dass er durchaus feste Lebenspläne habe während Dax ihn wiederum entlarvt und meint, er würde nur sagen was sie womöglich hören wolle. Jadzia versucht Arjin klarzumachen, dass ab jetzt mehr von ihm erwartet werden wird als das was er durch seine überdurchschnittlichen akademischen Leistungen bislang erbracht hat. Arjin jedoch wird zunehmend frustrierter und seine angestauten Gefühle platzen aus ihm heraus als sie wiederholt ihre Sorge über seine Eignung äußert. Wütend verlässt er das Labor.

Die unbekannte Subraum-Interfacematerie entpuppt sich als Protouniversum.

Jadzia findet heraus, worum es sich bei der fremden Materie wirklich handelt. Sie unterrichtet die Führungsoffiziere darüber und erklärt, dass es sich dabei um ein Protouniversum in seiner frühesten Entwicklungsphase handelt. Seine stetige Expansion beeinflusst jedoch das normale Universum. Es ist unmöglich zu sagen was passieren würde, sollte man es bewegen. Brächte man es durch das Wurmloch könnte es durch die Verteron-Knoten innerhalb des Wurmlochs zu einer vernichtenden Kettenreaktion kommen. So oder so werde es das ganze System zerstören. Eine Möglichkeit es aufzuhalten sei ein Kraftfeld darum herum zu errichten, welches die Expansion unterdrückt und eine Feedback-Welle erzeugt was zur Selbstzerstörung des Protouniversums führen würde. Der Chief erhält den Befehl zusammen mit Odo die Evakuierung von Sektion 14 vorbereiten.

Arjin hat sich im Quark's niedergelassen, wo der Wut und Frustration mittlerweile Resignation und Selbstmitleid gewichen sind. Offenbar schon recht angetrunken rät er Quark zukünftig keinem Trill mehr zu trauen. Zumindest keinem mit Namen Dax. Quark erzählt ihm daraufhin eine Anekdote aus seiner Jugend und rät ihm alles zu tun um das Kandidatenprogramm zu schaffen.

Akt IV: Eine schwerwiegende Entscheidung

Zwischenzeitlich wurden die um das Labor gelegenen Bereiche evakuiert und Vorbereitungen zur Vernichtung des Protouniversums getroffen als Jadzia einwendet, dass sie nun Anzeichen von Leben im Universum entdeckt hat. Es ist nicht möglich zu sagen, ob es sich dabei bereits um intelligentes Leben handelt. Obwohl das Universum erst vor wenigen Stunden entstanden ist könnten innerhalb des Protouniversums bereits Milliarden von Jahren vergangen sein.

Das Universum expandiert so weit, dass auf Ebene 21, Sektion 14 mehrere Hüllenbrüche entstehen und Sektion 14 mit Kraftfeldern abgeriegelt werden muss. Expandiert das Universum weiter wird bis zum nächsten Tag die ganze Station vollständig zerstört sein.

Logbuch:

Persönliches Computerlogbuch der Raumstation Deep Space 9
Commander Sisko
Nachtrag

Eine Stunde um die Entscheidung über Leben und Tod einer Zivilisation zu fällen oder über das Ende unserer eigenen. Ich denke zurück an die Borg, wie ich ihre Gleichgültigkeit verachtet habe, als sie versucht haben uns auszulöschen. Jetzt muss ich mich selbst fragen, ob es anders wäre, wenn ich ein Universum zerstöre um mein eigenes zu erhalten?

Sisko betritt sein Quartier und will sich mit seinem Sohn Jake unterhalten, dabei kommt diesem unbeabsichtigt über die Lippen das er sich in Mardah, ein Dabo-Mädchen, verliebt hat. Dieser bittet seinen Vater darum, sie zum Essen mitbringen zu dürfen. Doch Sisko verneint dies und vertröstet ihn auf ein anderes Mal.

Jadzia sucht Arjin im Quark's auf.

Jadzia sucht den immer noch trinkenden Arjin in Quarks Bar auf und redet auf ihn ein. Sie berichtet ihm detailliert von Jadzias erster Begegnung mit Curzon Dax und auch das Curzons Ablehnung ihrer als Trill-Kandidatin umso mehr ihren Ehrgeiz geweckt hat und sie es erst dadurch im zweiten Anlauf schaffte als Wirtin angenommen zu werden. Später bewarb sie sich ausdrücklich als Wirtin für den Dax-Symbionten, was sie aufgrund der Tatsache das Curzon dagegen keinerlei Einwände hatte, als eine Art schwarzen Humor seinerseits bezeichnet. Commander Sisko hat beschlossen, dass der Versuch unternommen werden soll, das Protouniversum zurück durch das Wurmloch zu bringen und beauftragt Jadzia damit. Sie meint, sie könnte einen guten Piloten brauchen und durch ihr gemeinsames Gespräch gestärkt verlassen beide die Bar.

Akt V: Ein gefährlicher Flug -

Dax und Arjin machen sich mit der Rio Grande und dem Protouniversum an Bord auf den Weg in das Wurmloch. Um es vor den Verteron-Knoten innerhalb des Wurmlochs zu schützen wird um das Universum das stärkste nur mögliche Eindämmungsfeld errichtet. Bei jedem Mal wenn sie einen der Knoten passieren fällt die stärke des Feldes. Erst ein voller Stopp innerhalb des Wurmlochs unterbindet einen weiteren Abfall und das Eindämmungsfeld pendelt sich bei einer verbleibenden Stärke von 26% ein.

Es bleiben nur noch 42 Minuten bis zur nächsten Expansionswelle des Universums. Sollte es sich dann mit einem der Verteron-Knoten verbinden würde man laut Dax die Erschütterung der Explosion noch bis zum Cardassianischen Heimatplaneten spüren. Dax schlägt als Ausweg einen Präzisionsflug durch das Wurmloch vor, was bis dahin noch nie zuvor versucht wurde. Da Arjin ein Klasse 5 Pilot ist und Dax selbst nur über Klasse 3 verfügt, bittet sie ihn, das Schiff vorbei an den Knoten zu steuern.

Arjin schafft es erfolgreich, trotz einigen kniffligen Situationen, das Schiff an allen Verteron-Knoten vorbei bis ans Ende des Wurmlochs zu steuern. Dax bemerkt mit einem lächeln, dass dieser Flug sehr nützlich für seine Beurteilung sein wird. Die beiden bringen das Protouniversum zu dem Punkt an dem sie mit ihm zusammenstießen und kehren zur Station zurück.

Während Jadzia Dax Arjin zurück zu seinem Transport von der Station begleitet sprechen die beiden abschließend über das zwischen ihnen vorgefallene und Arjin entschuldigt sich für seinen Wutausbruch. Beide gestehen sich ein, dass sie selbst sich anders verhalten haben als erwartet, Dax wünscht ihm viel Glück und sie verabschieden sich freundschaftlich.

Hintergrundinformationen

• Der klingonische Restaurantbesitzer taucht in dieser Episode das zweite und letzte Mal auf.
• Terry Farrell und Geoffrey Black haben bereits 1984 in der TV-Serie Karussell der Puppen zusammen gespielt.

Dialogzitate

Bashir

Arjin

Dax

Quark

Dax

O'Brien

Sisko

Sisko

Sisko

Dax

Quark

Arjin

Links und Verweise

Gaststars

• Geoffrey Blake als Arjin
  • Thomas Vogt
• Ron Taylor als Klingonischer Koch
• Richard Poe als Gul Evek
  • Klaus-Dieter Klebsch
• Chris Nelson Morris als Trajok
• Majel Barrett als Computerstimme
  • Heidi Weigelt
• Judi Durand als Computerstimme (Cardassianisch)
  • Heidi Weigelt
• David B. Levinson als Broik
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Institutionen & Großmächte

Kuratorium

Spezies & Lebensformen

Borg, Cardassianer, Cardassianische Ratte, Ferengi, Klingone, Trill, Trill-Symbiont

Kultur & Religion

Dabo, Dabo-Mädchen, Dabo-Tisch, Erwerbsregel Nr. 112, Galeo-Manada-Stil, Ringkampf, Schach, Tongo,

Personen

Alter Mann, Curzon Dax, Frenchotte, Mardah, Lela Dax

Schiffe & Stationen

USS Mekong, USS Nash, Rio Grande, Runabout, Sternenbasis 41, Sydney-Klasse

Astronomische Objekte

Bajoranisches Wurmloch, Calondia IV, Gamma-Quadrant, Protouniversum

Wissenschaft & Technik

Eindämmungsfeld, Sonic-Generator, Replikator

Speisen & Getränke

Black Hole, Getränk, Klingonische Küche, Racht, Zitronenkuchen,

sonstiges

Exil, Lebenszeichen

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 2

vorherige Episode

Die Illusion

nächste Episode

Profit und Verlust