<blockquote><p>Spock schenkte ihm kaum einen Blick. Er und Boyce waren noch nie besonders gut miteinander ausge­kommen. Boyce´ amateurpsychologische Versuche auf Spocks Kosten waren eine fortwährende Quelle der Ab­lenkung. Spock machte sich jedoch deswegen nicht allzu viele Sorgen. Boyce würde in ein paar Jahren in den Ruhestand treten, und egal welchen Schiffsärzten er in der Zukunft auch begegnen würde, er war such sich ziem­lich sicher, daß keiner so störend sein würde wie Boyce.</p></blockquote>