[[2370]] besucht Wesley den Planeten [[Dorvan V]] und wird von Lakanta, einem Stammesmitglied Amerikanischer amerikanischer Ureinwohner, die sich auf dem [[Planet]]en in einer [[Kolonie]] niedergelassen haben und nun wegen des Vertrags mit den [[Cardassianer]]n vertrieben werden sollten, angesprochen. Dieser unterstützt ihn darin, seinen eigenen Weg zu finden und seine Entscheidung, bei der Sternenflotte zu bleiben, zu überdenken, indem er Wesley hilft, eine [[Vision]] von [[Jack Crusher|seinem Vater]] zu erlangen. Als Wesley von der, moralisch nicht vertretbaren, geplanten [[Umsiedlung]] erfährt, stellt er sich gegen die Crew der ''Enterprise'' und hilft den Indianern, auf ihrem Planeten zu bleiben. In diesem Moment gibt sich der Stammesangehörige als der Reisende zu erkennen. Wesley schließt sich ihm an und verlässt die Sternenflotte. ({{TNG|Am Ende der Reise}})