Änderungen
Rechtschreibung korrigiert
[[Datei:Picard konfrontiert Macet mit den Tatsachen.jpg|thumb|Picard konfrontiert Macet mit den Tatsachen]]
In der Aussichtslounge besprechen Picard, O'Brien und Macet den Ausgang der Mission. Kurz bevor O'Brien jedoch den Raum verlässt, entgegnet er Picard, dass Maxwell ein guter Mann wäre, der jedoch schwere Fehler begangen habe, wie ihm das jetzt klar geworden sei. Dennoch sei er stolz unter Captain Maxwell gedient zu haben. Captain Picard bedankt sich daraufhin und der Chief verlässt den Raum. Gul Macet äußert sich verächtlich, dass Chief O'Briens Loyalität hier Fehl am Platze sei. Picard weist Gul Macet jedoch zurecht. Eine solche Loyalität sei nicht sellbstverständlich und Captain Maxwell habe sie sich verdient. Er führt seine Verdientse im Krieg an und gibt zu bedenken, dass man einen Mann der aufgrund großer persönlicher Verluste den Krieg nicht hinter sich lassen kann, bedauern muss, aber nicht Fallen fallen lassen darf. Nicht überzeugt von Picards Ansicht entgegnet Macet, dass er dennoch erfreut sei, dass Captain Maxwell nun hinter Gittern sei.
Bevor Gul Macet den Raum verlässt konfrontiert Picard ihn mit den Tatsachen, auf die sie während der Verfolgung gestoßen sind: Er macht sich Gedanken über diese angebliche Wissenschaftsstation, die sich in Reichweite von drei Sektoren der [[Föderation]] befindet und die geheimnisvollen Versorgungsschiffe, die durch Hochenergie Subraumfelder gesichert werden. Macet versichert aber, dass keine bösen Absichten dahinter stecken. Picard hingegen erwidert, dass er hier war, um den Frieden zu sichern und dass man die Cardassianer im Auge behalten werde und wendet sich schließlich von Gul Macet ab. Zurück bleibt ein nachdenklicher, cardassianischer Offizier…