{{Buchrückentext|<p>Die [[Klingone]]n sind als erste auf Cragon V gelandet. Doch sie haben nur die Absicht, die Bodenschätze des Planeten zu plündern sowie Hass und Zwietracht unter der Bevölkerung zu säen. Deshalb erhält die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] den Auftrag, die dort siedelnden Bauern zu schützen.</p>

<p>Bei der ersten Auseinandersetzung mit den Klingonen gibt es zwei Tote. Und das veranlasst den Herrscher des Planeten zum Eingreifen. Weyland, wie sich dieses geheimnisvolle und schier allmächtige Wesen nennt, übernimmt die Kontrolle über die beiden [[Raumschiff]]e und versetzt drei Mitglieder der [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise''-Crew]] in die Vergangenheit.</p>

<p>[[Montgomery Scott|Scotty]], [[Hikaru Sulu|Sulu]] und [[Pavel Chekov|Chekov]] finden sich unversehens im Land ihrer Ahnen wieder. Und jeder von ihnen wird in eine Auseinandersetzung um Leben und Tod verwickelt…</p>}}