* Die Ereignisse finden angeblich Handlung spielt im Januar {{Datum|2151 -01}} statt, obwohl die ''Enterprise'' erst sie Eindeutig nach den Ereignissen aus {{e|Aufbruch ins Unbekannte, Teil II}} stattfindet welche im April {{Datum|2151 ihre erste Mission startet-04}} spielt.* Im Roman gibt es allerdings Verweise bis zur Episode {{e|Durch die Wüste}} (Kapitel 15) die ab dem 12. Februar {{Datum|2152-02-2152 }} spielt.