===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Tony Plana]] als [[Amaros]]* ::[[Joachim Kaps]]:[[Bertila Damas]] als [[Sakonna]]**::[[Andrea Solter]]* :[[Richard Poe]] als [[Gul]] [[Evek]]** ::[[Klaus-Dieter Klebsch]]* :[[Michael A. Krawic]] als [[William Samuels]]* ::[[Klaus-Peter Hoppe]]:[[Amanda Carlin]] als [[Kobb]]* ::[[Birgit Edenharter]]:[[Marc Alaimo]] als [[Gul]] [[Dukat]]**::[[Tilo Schmitz]]* :[[Bernie Casey]] als [[Commander]] [[Calvin Hudson]]**::[[Claus Wilcke]]* ;Co-Stars:[[Michael Rose]] als [[Niles]]* ::[[Jürgen Wolters]]:[[Stephen John Evans]] als Wache::[[Dieter Okras]];nicht in den Credits genannt:[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier:[[David Fisher (Stuntman)|David Fisher]] als Mitglied des Maquis:[[Kevin Grevioux]] als Sicherheitsoffizier der Sternenflotte:[[Grace Harrell]] als Außerirdische (Spezies von Peliar Zell II):[[Sue Henley]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Joe Mack]] als Außerirdischer (Spezies von Peliar Zell II):[[Mary Meinel-Newport]] als Bolianerin:[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin:[[John Saint John]] als Mitglied des Maquis:mehrere unbekannte Darsteller als Kolonisten auf Volan III:3 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der ''Bok'Nor'':3 unbekannte Darsteller als Cardassianer auf Volan III:2 unbekannte Darsteller als Mitglieder des Maquis:unbekannte Darstellerin als Außerirdische Kolonistin:unbekannter Darsteller als Ferengi:unbekannter Darsteller als Kressari:unbekannter Darsteller als Vulkanier;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Dennis Madalone]] als Stuntdouble für [[Tony Plana]]:[[Joe Murphy]] als Stuntdouble für [[Marc Alaimo]]:[[Lynn Salvatori]] als Stuntdouble für [[Bertila Damas]]:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Richard Poe]];Weitere Synchronsprecher:[[Hans Hohlbein]] als Stimme eines Cardassianers:'''Heike Schroetter''' als Frau auf dem Gang (''unbestätigt'')}}