Odo will im Quarks die Barhocker austauschen lassen, da diese gegen die Stationsvorschriften verstoßen. Sie stellen - aufgrund des Fehlens einer Rückenlehne - angeblich eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit dar. Quark versucht Odo davon zu überzeugen, dass dieses totaler Unsinn sei. Als Odo auch einen Mangel am Daborad bemerkt und Quark auch hier etwas vorwerfen will, kommt Major Kira in das ''[[Quarks]]'', worauf Odo erfreut reagiert und Quark in Ruhe lässt. Währenddessen befindet sich die ''[[Defiant]]'' auf dem Rückweg von einer Konvoimission. Im Kasino unterhält sich [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] grade mit [[Kasidy Yates]] und wird von [[Worf]] per [[Intercom]] informiert, dass sie einen Notruf empfangen. Daraufhin begibt sich Sisko auf die Brücke, wo Worf ihm mitteilt, dass man bisher noch keine [[Zwei-Wege-Kommunikation]] herstellen, jedoch den Sektor aus dem das Signal kommt identifizieren konnte. Um zu der Quelle des Notrufes zu gelagen, benötigt die ''Defiant'' 6 Tage. Nachdem er sich vergewissert hat dass es, keine anderen Schiffe in der Nähe gibt, befiehlt Sisko, zu der Quelle des Notrufes zu fliegen.