Änderungen
→Akt II – Problem
B'Elanna informiert den Doktor darüber, aber dieser lächelt etwas und schiebt es auf sie sozialen Umgangsformen, die nicht geschult sind. Der Doktor gibt aber zu, dass auch im ein paar Verhaltensauffälligkeiten bewusst geworden sein. Er schiebt es jedoch auf die Situation. B'Elanna hat außerdem festgestellt, dass das untere Deck nicht verstrahlt ist. Sie möchte, dass er ihn beschäftigt während sie dort unten nachschaut. Das Gespräch wird unterbrochen von dem Isomorph der neben ihnen erscheint. Er hat Spektrum dabei, seinen holographischen Fisch und stellt ihm dem Doktor vor. Sie unterhalten sich weiter über holographische Kunst. Später macht der Doktor ihm mit den Schiffssystemen vertraut. Und wieder beginnt der Isomorph mit einer Hasstirade über die Organischen.
[[Datei:Sevens_erste_Verletzung.JPG|thumb|Sevens erste Verletzung]]
Harry und Seven entfernen zusammen einen Borgknoten mit Navigationsdaten. Da ein geeignetes Instrument fehlt, beschließen sie ihn einfach herauszureißen. Dabei wird Seven an der Hand verletzt. Sie ist irgendwie erschrocken, denn als Drohne hätte sie sich innerhalb weniger Minuten regeneriert. Harry bringt sie auf die Krankenstation, wo Tom sie behandelt und etwas von Nervenverletzungen und großen Operationen erzählt. Harry schickt sie wieder in den Frachtraum. Er redet mit Tom und Tom macht sie sich über Seven lustig. Harry verteidigt sie und behauptet unter der [[Borg-Drohne]] läge eine wundervolle Frau. Tom erklärt, dass Harry sich in sie verliebt hat. Harry gibt zu, dass er sich wirklich ein bisschen in sie verguckt hat. Tom rät ihm die Hände von ihr zu lassen und aufzupassen.
===Akt III – Unstimmigkeiten===