Während Harry Kim und Seven beginnen, Freundschaft zu schließen , begegnet der Doktor einem anderen empfindungsfähigem Hologramm. 

[[Harry Kim]] überwindet seine anfängliche Unsicherheit der ehemaligen [[Borg]] [[Seven of Nine]] gegenüber und beide schließen langsam Freundschaft. [[Der Doktor]] hilft einem anderen empfindungsfähigen [[Hologramm]], mit seiner Existenz zurecht zu kommen. Jedoch bemerkt er nach einer Weile, dass das fremde Hologramm etwas zu verbergen hat... , es hat seine komplette [[Crew]] [[Tod|getötet]]. Als [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] und der Doktor auf das [[Raumschiff|Schiff]] des Isomorphs [[beamen]] und B'Elanna versucht , die [[Holomatrix ]] zu reparieren , wird sie angegriffen. Der Isomorph hat es auf den [[Mobiler Emitter|mobilen Emitter]] des Doktors abgesehn abgesehen, um so die [[USS Voyager|''Voyager'']] zu erobern.

*[[Tuvok]] wird zum [[Lieutenant Commander]] [[Beföderung|befördert]].*Desweiteren wird Tom Paris zur [[Krankenschwester]] "<q>befördert"</q>.

{{dialogzitat||Als Seven Kims Annährungsversuche bemerkt.|Seven|Dann wünschen sie , zu kopulieren?}}