Jake erkundigt sich bei Dax und Bashir, ob die beiden bereit sind. Die Frau entgegnet, dass sie so bereit wie möglich sind, nachdem die [[Replikator]]en bei ihrer Ankunft auf der ''Defiant'' das einzige waren, was noch funktionierte. Der Doktor entgegnet, dass sie wohl [[Glück]] hatten, da man mit Dax mittlerweile nichts mehr anfangen kann, wenn sie keinen [[Kaffee]] in der [[Hand]] hält. Dax kontert und entgegnet, dass dies das einzige war, was sie wachhielt, als er über seine letzte Abhandlung und die [[Plan|Pläne]] seiner Kinder oder seine Rückhand sprach. In diesem Moment kommt Nog zu den dreien. Er erklärt, dass sie temporale Verzerrungen im Subraumfeld empfangen. Für Jake ist dies das Zeichen, dass das Wurmloch mit der Inversion beginnt. Nog entgegnet, dass es ihren Werten zu Folge eine [[gravimetrische Welle]] ausstoßen wird. Die Welle sollte der ähneln, die fast die fast die ''Defiant'' zerstört hätte. Darauf erklärt Jake, dass er die [[Schild]]e so modulierte, dass sie die [[Energiewelle]] in den von ihm entwickelten Apparat leitet. Dax fügt an, dass sie sobald der Subraum mit der Fragmentierung beginnt, versuchen werden, den Captain zu lokalisieren. Bashir erklärt, dass es eine Spur geben wird, der sie folgen können, da der Unfall eine Verbindung zwischen Jake und seinem Vater erzeugte. Plötzlich wird die ''Defiant'' erschüttert. Nog erklärt, dass er zurück auf die Brücke gehen wird und wünscht Jake viel Glück.